Алексей Свободных - написанные рецензии

Рецензия на «Не you, не thy...» (Алёна Нимитрюк)

только вот последняя строчка должна быть "не you, а thou".

Алексей Свободных   04.12.2014 18:47     Заявить о нарушении
Спасибо за внимание. Но здесь именно то, что должно быть.
Не ты, не вы. Так и здесь: в обоих случаях ОТРИЦАНИЕ, а НЕ ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЕ.
Не вы, не ты (так как thy - устаревшая, несколько пренебрежительная форма "ты", а "you" здесь трактуется, как вы, поскольку, как учили в школе, переводится (ты, вы).
С уважением - А.Н.

Алёна Нимитрюк   05.12.2014 00:50   Заявить о нарушении
а thou - здесь по смыслу вовсе не подходит.

Алёна Нимитрюк   05.12.2014 00:52   Заявить о нарушении
возможно, вы автор, вам лучше знать)
С уважением

Алексей Свободных   05.12.2014 00:54   Заявить о нарушении
но я имел ввиду, что у вас написано было THAY, а не THOU. Потому и обратил внимание. Но сейчас уже исправлено)

Алексей Свободных   05.12.2014 00:57   Заявить о нарушении
Да, спасибо, я поняла, в чем дело... и тут же исправила написание слова. Но суть там именно в отрицании. Это как раз о том настроении.
Спасибо еще раз.

Алёна Нимитрюк   05.12.2014 01:18   Заявить о нарушении
я написала, видно, по инерции как they (они), так и здесь, исходя из транскрипции и произношения, показалось привычнее с "а" - thay. Спасибо - благодаря Вашему замечанию избавилась от ошибки.
Тем более, что в английском не сильна, мягко говоря...

Алёна Нимитрюк   05.12.2014 01:23   Заявить о нарушении
да не за что, рад быть полезным

Алексей Свободных   05.12.2014 01:57   Заявить о нарушении
очень полезным:))

Алёна Нимитрюк   05.12.2014 03:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Дракон и золото» (Татьяна Ашапина)

Зачитал младшему брату (6 лет), видно что понравилось)

Алексей Свободных   23.09.2014 11:32     Заявить о нарушении
Я рада. Спасибо.

Татьяна Ашапина   26.09.2014 11:15   Заявить о нарушении
Рецензия на «Чьи же интересы?» (Пётр Синица 3)

да, на злобу дня..
С уважением

Алексей Свободных   23.09.2014 11:30     Заявить о нарушении
Рецензия на «Дороги судьбоносные бегут...» (Татьяна Левашева)

Понравилось, спасибо за хорошие стихи. С уважением

Алексей Свободных   23.09.2014 11:29     Заявить о нарушении
Спасибо, Алексей! Когда мечтаешь, можно увидеть любой образ. Всего хорошего, Татьяна.

Татьяна Левашева   23.09.2014 22:23   Заявить о нарушении
Рецензия на «Время лечит???» (Пантера Тигрис)

Хорошо написано, понравилось.

Алексей Свободных   23.09.2014 11:28     Заявить о нарушении
Спасибо, Алексей, что понравилось. )))

Пантера Тигрис   23.09.2014 12:00   Заявить о нарушении
Рецензия на «Каждый своим отраженьем гордится» (Наталья Глазунова-Моисеева)

Последние строчки яркие. Понравилось

Алексей Свободных   23.09.2014 11:26     Заявить о нарушении
спасибо, сэррррррррррррррр
с улыбками

Наталья Глазунова-Моисеева   23.09.2014 21:40   Заявить о нарушении
Рецензия на «Прощай, любовь... и навсегда» (Рудов)

Понравилось, благодарю за прекрасное творение.

Алексей Свободных   13.09.2014 07:51     Заявить о нарушении
Большое спасибо.
«Похвала так же необходима поэту, как канифоль – смычку виртуоза».
К.Прутков

Рудов   13.09.2014 09:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Макароны с сахарком» (Светлана Коробова)

Забавно, понравилось)

Алексей Свободных   13.09.2014 07:49     Заявить о нарушении
Рецензия на «Все-таки, многоточие» (Светлана Сайфутдинова)

ну да, как говорится, человек предполагает, а... )

Алексей Свободных   13.09.2014 07:48     Заявить о нарушении
А жизнь ставит на свои места, спасибо:) Удачи:)

Светлана Сайфутдинова   13.09.2014 16:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я Вам скажу, диванные вояки...» (Михаил Бажин)

Мда... Согласен полностью!

Алексей Свободных   13.09.2014 07:47     Заявить о нарушении
Мда.., Алексей...
Я озадачен...
Могу считать мой стих удачей?

Михаил Бажин   15.09.2014 18:52   Заявить о нарушении
Хм, ну, стихотворением его в полном смысле думаю нельзя назвать, скорее как хорошо оформленная МЫСЛЬ, в этом плане - очень удачно.

Алексей Свободных   15.09.2014 19:07   Заявить о нарушении