Владимир Евгеньевич Замыслов - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 07.2025 в обратном порядке с 1705 по 1696
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Вечная любовь...» (Владимир Евгеньевич Замыслов)
Любовный Стих-маленький шаг к большой Мечте.
Без Мечты не бывает развития.
Поэта вдохновляет Муза в декольте
И он рифмует мифы, людей и события.
Емельянов-Философов 16.04.2025 09:09 • Заявить о нарушении
Любовный Стих-маленький шаг к большой Мечте.
Без Мечты не бывает развития.
Поэта вдохновляет Муза в декольте
И он рифмует мифы, людей и события.
Емельянов-Философов 16.04.2025 09:09 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Дуэль рифмы - сонет акростих» (Владимир Евгеньевич Замыслов)
Владимир Евгеньевич! Стихи понравились. Спасибо! Тоже люблю писать
венки сонетов. Писал сначала в форме английского сонета, потом появились итальянская, французская и киммерийская формы. Но Магистралы, как правило, свои. Сонеты тоже пишу, их уже 3160 - что ещё делать на старости лет. И - лёгкий экспромт в виде акросонета.
Я вызов принял Ваш без лишних слов:
Сейчас начнём иль назначайте время?
Есть мой Пегас, вставляю ногу в стремя -
Дерясь за честь, и жизнь отдать готов.
Успеха ждать иль будет рок суров?
Эрида ли своё добавит бремя?
Лишь жду от Феба поцелуя в темя, -
И фору дам любому сто очков!
Пусть думают, что без подмоги слаб.
Отвечу - с Музою перо острее.
Эвтерпу я всегда увидеть рад -
Такая может сделать стих ценнее.
Однажды только повстречаться с нею -
Вот для поэта кто важней стократ.
01.04.2025г.
Виктор Алимин 04.04.2025 08:49 • Заявить о нарушении
Владимир Евгеньевич! Стихи понравились. Спасибо! Тоже люблю писать
венки сонетов. Писал сначала в форме английского сонета, потом появились итальянская, французская и киммерийская формы. Но Магистралы, как правило, свои. Сонеты тоже пишу, их уже 3160 - что ещё делать на старости лет. И - лёгкий экспромт в виде акросонета.
Я вызов принял Ваш без лишних слов:
Сейчас начнём иль назначайте время?
Есть мой Пегас, вставляю ногу в стремя -
Дерясь за честь, и жизнь отдать готов.
Успеха ждать иль будет рок суров?
Эрида ли своё добавит бремя?
Лишь жду от Феба поцелуя в темя, -
И фору дам любому сто очков!
Пусть думают, что без подмоги слаб.
Отвечу - с Музою перо острее.
Эвтерпу я всегда увидеть рад -
Такая может сделать стих ценнее.
Однажды только повстречаться с нею -
Вот для поэта кто важней стократ.
01.04.2025г.
Виктор Алимин 04.04.2025 08:49 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Подряд все сонеты Шекспира в одной папке...» (Владимир Евгеньевич Замыслов)
Владимир Евгеньевич, труд титанический, спасибо!
Мой английский давно "при смерти", близость к оригиналу оценить не могу, да и стремление к максимальной близости считаю и не нужным, а переводы только выигрывают, если проявляются и особенности русского видения. Может моё мнение и не совсем адекватное.
Ваши переводы мне понравились и хорошо, что Вы собрали их все на одной странице.
И, на мой взгляд, маленький казус с портретом:
Единственный портрет William Shakespeare написанный при жизни в 1610 году, за шесть лет до своей смерти.
Наверное точнее до ЕГО смерти.
Мира и оптимизма всем нам!
С интересом и признательностью,
Юрий
Юрий Заров 31.08.2023 11:34 • Заявить о нарушении
Владимир Евгеньевич, труд титанический, спасибо!
Мой английский давно "при смерти", близость к оригиналу оценить не могу, да и стремление к максимальной близости считаю и не нужным, а переводы только выигрывают, если проявляются и особенности русского видения. Может моё мнение и не совсем адекватное.
Ваши переводы мне понравились и хорошо, что Вы собрали их все на одной странице.
И, на мой взгляд, маленький казус с портретом:
Единственный портрет William Shakespeare написанный при жизни в 1610 году, за шесть лет до своей смерти.
Наверное точнее до ЕГО смерти.
Мира и оптимизма всем нам!
С интересом и признательностью,
Юрий
Юрий Заров 31.08.2023 11:34 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Память поэту - сонет акростих» (Владимир Евгеньевич Замыслов)
Владимир Евгеньевич, спасибо за Сонет реквием. Светлая память Игорю Вадимовичу.
Ваши Венки и Сонет Акро очень хороши. Возможно Вы не знакомы с Леонидом и Его Венком с первым сонетом тоже Акро:
http://stihi.ru/2017/08/11/3756
С признательностью,
Юрий
Юрий Заров 15.08.2023 23:31 • Заявить о нарушении
Владимир Евгеньевич, спасибо за Сонет реквием. Светлая память Игорю Вадимовичу.
Ваши Венки и Сонет Акро очень хороши. Возможно Вы не знакомы с Леонидом и Его Венком с первым сонетом тоже Акро:
http://stihi.ru/2017/08/11/3756
С признательностью,
Юрий
Юрий Заров 15.08.2023 23:31 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Старая любовь» (Владимир Евгеньевич Замыслов)
Иногда встает поэтичная струя
И вечные истины произносятся шепотом:
Любовь есть музыка в полете Всебытия,
А невинность приходит с опытом.
Емельянов-Философов 14.11.2022 08:34 • Заявить о нарушении
Иногда встает поэтичная струя
И вечные истины произносятся шепотом:
Любовь есть музыка в полете Всебытия,
А невинность приходит с опытом.
Емельянов-Философов 14.11.2022 08:34 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Уходящая осень» (Владимир Евгеньевич Замыслов)
Когда судьба поставлена на кон,
То укрупняется нравственный закон
И желтые листья летят, как от Бога записки-
Поэт не променяет звездное небо на самогон и сосиски.
Емельянов-Философов 28.04.2022 10:46 • Заявить о нарушении
Когда судьба поставлена на кон,
То укрупняется нравственный закон
И желтые листья летят, как от Бога записки-
Поэт не променяет звездное небо на самогон и сосиски.
Емельянов-Философов 28.04.2022 10:46 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Венок сонетов 26» (Владимир Евгеньевич Замыслов)
Огромный труд! Приглашаем принять участие в конкурсе переводов
С теплом и уважением
Наталья Харина 27.07.2021 21:10 • Заявить о нарушении
Огромный труд! Приглашаем принять участие в конкурсе переводов
С теплом и уважением
Наталья Харина 27.07.2021 21:10 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Дворовая шпана - сонет акростих» (Владимир Евгеньевич Замыслов)
Владимир, если фамилия "Замыслов" (от корня - "мысль") не псевдоним, а Ваша с рождения, то, как видно, она была уготована Вам заранее в Небесной Канцелярии...))) Вы, действительно, Мастер сонета !
С наилучшими пожеланиями!
Ефим Шаулов 25.07.2021 07:27 • Заявить о нарушении
Владимир, если фамилия "Замыслов" (от корня - "мысль") не псевдоним, а Ваша с рождения, то, как видно, она была уготована Вам заранее в Небесной Канцелярии...))) Вы, действительно, Мастер сонета !
С наилучшими пожеланиями!
Ефим Шаулов 25.07.2021 07:27 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Творит поэтов только Бог!» (Владимир Евгеньевич Замыслов)
Потрясающие строки.Поэт — вестник, посланник, посредник, стоящий между небесами и землей, соединяющий законы богов и голоса людей.
С теплом и признательностью к Вам Аннета.
Аннета Верещака 11.03.2021 16:06 • Заявить о нарушении
Потрясающие строки.Поэт — вестник, посланник, посредник, стоящий между небесами и землей, соединяющий законы богов и голоса людей.
С теплом и признательностью к Вам Аннета.
Аннета Верещака 11.03.2021 16:06 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Дуэль рифмы - сонет акростих» (Владимир Евгеньевич Замыслов)
К вам боязно заходить. Ведь Вы любитель-
счётчик слогов. Но ведь можно и немного
не вклиниваться в строгость рифмовки.
Вы как считаете, Володя?
Галина Яловол 4 21.01.2021 21:17 • Заявить о нарушении
К вам боязно заходить. Ведь Вы любитель-
счётчик слогов. Но ведь можно и немного
не вклиниваться в строгость рифмовки.
Вы как считаете, Володя?
Галина Яловол 4 21.01.2021 21:17 • Заявить о нарушении