Нина Самогова - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Сильно!
Оригинал тоже прочла!
Браво! Брависсимо!
С теплом,
Мадам Ленуш 05.02.2023 23:27 Заявить о нарушении
Нина Самогова 10.02.2023 10:35 Заявить о нарушении
Мадам Ленуш 10.02.2023 14:43 Заявить о нарушении
Необычно и прекрасно ))
Аз само малко говоря български )) Всичко най-добре!
Мадам Ленуш 05.02.2023 23:23 Заявить о нарушении
Нина Самогова 10.02.2023 10:36 Заявить о нарушении
Уух, как красиво!!! Каждый, рано или поздно, задаётся этим вопросом. А какая она? Но какой бы она не была, сравнение с чернокрылой птицей делает её, в моих глазах, не такой уж и страшной. Огромное спасибо за сильное стихотворение и с наступившим Вас новым годом.
С уважением,
Света Ветер
Света Ветер 03.02.2023 21:30 Заявить о нарушении
Нина Самогова 11.02.2023 07:29 Заявить о нарушении
Виртуозный перевод, близкий к тексту, но более филигранный)
Талантливо, Нина!
Даниил Захаров 03.02.2023 19:09 Заявить о нарушении
Нина Самогова 11.02.2023 07:31 Заявить о нарушении
В точку!👍
Сегодня этот ритуал быстрый, но дорогостоящий.🙏😰
Здравствуйте , Ниночка!
Вот мы и встретились снова в наступившем феврале...Скоро весна!
У нас в этом году и зимы то не было. Так пару дней морозец попугал и снова не зима, не осень...
Спасибо за перевод.
С уважением.
Бобрякова Елена 03.02.2023 09:09 Заявить о нарушении
Нина Самогова 12.02.2023 10:44 Заявить о нарушении
Понравилось!
Здоровья и удачи, дорогая Нина!
С теплом души,
Красимир
Красимир Георгиев 02.02.2023 17:39 Заявить о нарушении
Нина Самогова 03.02.2023 07:30 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 05.02.2023 19:22 Заявить о нарушении
Удивительно, как по единственному упоминанию Орлеанской девы в первоисточнике, Вы написали такое Эхо?
И надо отметить, что написали блестяще, да ещё и спрятали)
Даниил Захаров 15.01.2023 05:38 Заявить о нарушении
Нина Самогова 16.01.2023 09:47 Заявить о нарушении
"Тепло в уютном коконе молчания,
В него я кутаюсь, как в свой любимый плед."
Женское молчание всегда пугает, как затишье перед бурей)
А если серьезно, то согласен на все сто. Когда особенно хочется что-то сказать - лучше промолчать!
Даниил Захаров 06.01.2023 23:20 Заявить о нарушении
Нина Самогова 07.01.2023 12:10 Заявить о нарушении
Она любила в снах, как наяву:
Терзалась тем, о чем и не мечтала.
Она жила:, шептала мне: "Люблю...",
Когда любви отпущено так мало.
Любила на груди моей играть,
И засыпая снова верить в чудо.,
Чтоб душу навсегда мою отнять
И знать, что без нее я жить не буду.
Да, телом я по-прежнему живой,
А души наши грезят меж мирами.
Щеки б коснуться ласковой рукой,
А не искать мираж под облаками.
Благодарю за ВДОХновение.
С теплом,
Мадам Ленуш 24.11.2022 00:28 Заявить о нарушении
Да! Вот такой он авангардный дизайнер - Ноябрь, примеряет перво-снежные наряды на
обнаженные деревья!
Явился - не запылился))
Даниил Захаров 23.11.2022 20:16 Заявить о нарушении
Нина Самогова 23.11.2022 20:55 Заявить о нарушении