Семён Беньяминов - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 266 по 257
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Жёлтая осень» (Семён Беньяминов)

В древней, но не ветхой Греции
Муз было девять, а не десять или восемь.
Когда опять приходит болдинская осень,
Поэт с бесом в ребре встает в романтическую позу
И недовес любви ощущает как смертельную угрозу.

Емельянов-Философов   29.05.2023 22:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Кто там шагает правой?» (Семён Беньяминов)

Здравствуйте, Семён!Радостно снова видеть Ваши стихи на сайте! С уважением, Юра.

Юрий Иванов 11   30.08.2022 08:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогой Юрий!
Сердечно благодарю Вас за неизменно высокое внимание.

Семён Беньяминов   31.08.2022 14:12   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Чарлз Харпер Уэбб. Смерть Санта Клауса» (Семён Беньяминов)

Добрый день, Семён! Замечательный стих и, думаю, перевод тоже!
В мире столько трагедий, особенно страшно, когда это касается детей,
просто знаю по своему личному опыту! Спасибо вам за стихи! С добром.

Денис Созинов   12.01.2022 11:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Сердечно благодарен, что напоминаешь о себе.
Всего лучшего в Новом году!

Семён Беньяминов   12.01.2022 14:06   Заявить о нарушении
Спасибо! И вам всего наилучшего в Новом году!

Денис Созинов   12.01.2022 16:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Тмутаракань» (Семён Беньяминов)

а че не Тенор? Почему Альт? Альт-то больно скриплый

Эжен Духовиков   12.10.2020 22:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Чарли Паркер.
Bibop.

Благодарю.

Семён Беньяминов   13.10.2020 02:48   Заявить о нарушении
ааааа если ОН то Альт да

Эжен Духовиков   13.10.2020 11:40   Заявить о нарушении
Советую: http://stihi.ru/2010/10/28/1601

Семён Беньяминов   13.10.2020 15:57   Заявить о нарушении
ааааааа Кстати не скриплый, если на выдуве как бы скажешь "ДИЙ" или "ДЕЙ"

Эжен Духовиков   06.03.2021 00:28   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сибиллы» (Семён Беньяминов)

спасибо, спустя много лет звучит всё так же актуально

Марат Ахтямов   14.03.2019 21:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогой Марат! Рад видеть Вас снова.
Теплый привет Леше К. (кажется, он вернулся в Москву).

Семён Беньяминов   17.03.2019 17:55   Заявить о нарушении
А что, Алексей Караковский из нее уезжал? Я давно не был в столице

Марат Ахтямов   02.12.2019 21:11   Заявить о нарушении
он год или два прожил в Самаре

Семён Беньяминов   26.12.2019 00:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Левый фарс» (Семён Беньяминов)

Кронштадский мятеж показал,
что События 17го года,они антинародные до безумия,
и это безумие продолжается,
не до бесконечности,
в Дело вступили-Компьютеры.

Волк Декаданса   08.12.2018 11:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ритуальный танец деревенский
виртуальным играм уступил...
Вот такой нам Поебон вселенский
учредил бессмертный мистер Билл!..

Александр Николаев

Семён Беньяминов   08.12.2018 20:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Баллада о храбром Вонг Вее» (Семён Беньяминов)

* http://en.wikipedia.org/wiki/Hainan_Island_incident

Семён Беньяминов   19.09.2018 21:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «В поисках человеческого лица» (Семён Беньяминов)

Смешно, спасибо!
Молодёжь не врубится.

Сергей Долгов   05.01.2018 16:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Наша последняя надежда...
Благодарю.

Семён Беньяминов   05.01.2018 20:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Чарлз Буковски. проклятие Бука» (Семён Беньяминов)

ДОБРОГО ВЕЧЕРА, СЕМЁН!

Вот так и мы все - беспокоимся и беспокоимся, пока не наступит конец всему!
И тогда, думаю, придёт ответ, и ты скажешь себе: "Надо было жить, дружок, а ты..."

СПАСИБО ВАМ ЗА ПЕРЕВОДЫ, НЕ УСТАЮ ИХ ЧИТАТЬ У ВАС И ДРУГИХ ПЕРЕВОДЧИКОВ!

С УВАЖЕНИЕМ И ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬЮ! Д.

Денис Созинов   14.11.2017 22:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здесь опубликованы избранные стихотворения Чарлза Буковски. Я назвал их «избранными», так как действительно выбрал из многих сборников Чарлза Буковски лучшие на мой взгляд его стихи не только по их художественному достоинству, но также исходя из того, что они сохранят в переложении на русский язык силу изображения и свой неповторимый стиль.

Благодарю.

Семён Беньяминов   17.11.2017 02:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Чарлз Буковски. последнее поколение» (Семён Беньяминов)

Семён, доброго вечера! Большое спасибо вам за переводы стихов Бука, это ценно, как и их автор! С уважением! Д.С.

Денис Созинов   10.10.2017 23:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю Вас за благосклонное внимание. Влияние Бука на отечественную поэзию все очевидней.

Семён Беньяминов   11.10.2017 21:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 266-257  256-247  246-237  236-227  →