Рецензия на «Чарлз Буковски. проклятие Бука» (Семён Беньяминов)
ДОБРОГО ВЕЧЕРА, СЕМЁН! Вот так и мы все - беспокоимся и беспокоимся, пока не наступит конец всему! И тогда, думаю, придёт ответ, и ты скажешь себе: "Надо было жить, дружок, а ты..." СПАСИБО ВАМ ЗА ПЕРЕВОДЫ, НЕ УСТАЮ ИХ ЧИТАТЬ У ВАС И ДРУГИХ ПЕРЕВОДЧИКОВ! С УВАЖЕНИЕМ И ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬЮ! Д. Денис Созинов 14.11.2017 22:34 • Заявить о нарушении
Здесь опубликованы избранные стихотворения Чарлза Буковски. Я назвал их «избранными», так как действительно выбрал из многих сборников Чарлза Буковски лучшие на мой взгляд его стихи не только по их художественному достоинству, но также исходя из того, что они сохранят в переложении на русский язык силу изображения и свой неповторимый стиль.
Благодарю. Семён Беньяминов 17.11.2017 02:58 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
