Игорь Павлюк - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 07.2025 в обратном порядке с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Стихи Игоря Павлюка в переводах Евгении Бильченко» (Игорь Павлюк)

Шановний Ігорю, от несподіванка – стільки перекладів :)
Тішуся, що буду мати можливість перечитувати – і радіти
або ж
нервувати :)
На жаль, сьогодні тільки поглядом пробігла – нема часу.
А випадково натрапила на Вашу сторінку тутешню.
Світлих свят!

Василина Иванина   23.04.2011 11:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Стихи Юрия Лазирко в переводах Игоря Павлюка» (Игорь Павлюк)

Братику, привіт! І тебе сюди занесло?
Тут значно цікавіше, ніж... ти знаєш де. Люди зрілі, цікаві, щенята не дзявкотять. Ми вже до цього наче доросли.
Молодці ви з Юрком, плідно, якісно.
Я си тішу, часом не зле познайомити мудрих хлопаків, видиш, шо з того виходит?
А як Лазірка Криничанка любить!
Вчора її бачила в Миколаєві,тобі привіт!

Леся Романчук   16.08.2010 11:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Стихи Юрия Лазирко в переводах Игоря Павлюка» (Игорь Павлюк)

Игорь, я так понимаю Вы из Киева?) Приглашаем к нам)

Киевские Поэты   02.06.2010 16:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за приглашение.

Живу пока во Львове.
В Киеве работаю.

Но в житейских планах - переехать в Киев...

Игорь Павлюк   13.07.2010 09:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Стихи Юрия Лазирко в переводах Игоря Павлюка» (Игорь Павлюк)

Прелесть! Непередаваемые ощущения.
Однако, вопрос: редкие вкрапления украинского в русский перевод сделаны намеренно или случайно?
Виктор.

Виктор Гайчук   17.05.2010 13:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Намеренно.

Игорь Павлюк   13.07.2010 09:33   Заявить о нарушении
Спасибо, Виктор, за непередаваемость...

Игорь Павлюк   13.07.2010 09:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Стихи Юрия Лазирко в переводах Игоря Павлюка» (Игорь Павлюк)

У меня слов нет, Игорь.
ПОТРЯСАЮЩЕ!!!!!!!!!!!!!!!

Лемара Лемара   13.05.2010 00:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
:))
Спасибог.

Игорь Павлюк   13.07.2010 09:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания