Ольга Ступенькова - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 07.2025 в обратном порядке с 1826 по 1817
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Фронтовые будни Владимира Фёдорова» (Ольга Ступенькова)

Понравилось!
Всех земных благ, дорогая Ольга!
🌹
С дружеским теплом,
Красимир

Красимир Георгиев   07.05.2025 15:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо огромное, Красимир! И тебе всего самого доброго и хорошего желаю!

Ольга Ступенькова   07.05.2025 20:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вражда» (Ольга Ступенькова)

С днём Жён-Мироносиц, Ольга! Как хорошо, что мы с Вами думаем одинаково. Не знаю, читали ли Вы одноимённый перевод вот этой песни, но всё же посылаю его: http://stihi.ru/2022/03/15/6916

Кирилл Грибанов   04.05.2025 18:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю, Кирилл!

Ольга Ступенькова   05.05.2025 20:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Первый снег» (Ольга Ступенькова)

Добрый вечер, Ольга! С Рождественскими Святками и наступающим Старым Новым годом! Заключительная строфа оригинала созвучна с двустишием актрисы театра "Таганка" Полины Нечитайло, завершающим стихотворение "Мартовская! Весенняя радость!":
"Но поёт, не зная устали,
Речка меж снегами хрусткими!".
Вот оно - целиком: http://stihi.ru/2012/03/27/8109

Кирилл Грибанов   12.01.2025 19:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый вечер, Кирилл! Спасибо! И Вас со Старым Новым годом поздравляю! Действительно, финальные строки стихотворений созвучны. Но в стихотворении Аскера Додуева больше грусти. А стихотворение Полины Нечитайло сияет радостью.

Ольга Ступенькова   13.01.2025 17:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Снегопад -перевод с украинского языка на русский я» (Ольга Ступенькова)

А вот мои переводы стихов-песен о снеге:
1) http://stihi.ru/2024/12/24/6770 - с болгарского на русский;
2) http://stihi.ru/2023/01/06/6505 - с белорусского на украинский.

Кирилл Грибанов   25.12.2024 18:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, прочитала!

Ольга Ступенькова   25.12.2024 22:02   Заявить о нарушении
Получил рецензию на украинский перевод, жду отзыва на русский.

Кирилл Грибанов   26.12.2024 14:11   Заявить о нарушении
Чуть позже, Кирилл. Поздно с работы прихожу. Может на каникулах получится.
Интересное произведение. У меня есть точка зрения на ваш перевод. Но должна предупредить, что я не литературовед, как вы, а просто любитель. Болгарского языка не знаю. Перевожу (вернее переводила ранее) с помощью словарей).

Ольга Ступенькова   26.12.2024 22:19   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не в силах очи я сомкнуть Перевод с мокшанского яз» (Ольга Ступенькова)

Желаю Вам, Оленька, здоровья и исполнения желаний. С теплом.

Лидия Пичерская   12.11.2024 09:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю Вас, Лидия!

Ольга Ступенькова   12.11.2024 16:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ангел» (Ольга Ступенькова)

Хорошо,Ольга!👏👏👏
Когда человек знает об это,ему гораздо легче живётся в этом Мире!..
Бог в помощь🙏

Вадим Судариков   28.05.2024 12:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Вадим!

Ольга Ступенькова   28.05.2024 21:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «У подножья Эльбруса двуглавого» (Ольга Ступенькова)

Кабардино-Балкарии привет!
Ольга, с наступающим маем Вас!
Жил когда-то на юге, в Ставропольском крае, видел красавец Эльбрус.
Счастья и здоровья.
С Богом.

Александр Ляйс   26.04.2024 10:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый вечер, Александр! С удовольствием передам! И Вас с Первомаем поздравляю!

Ольга Ступенькова   26.04.2024 19:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Опять весна!» (Ольга Ступенькова)

Пришла весна, летят грачи...
Поэт и Муза обновили Кодекс чести:
Ни шагу назад, ни шагу на месте,
А только к духовным оргазмам вперед
И желательно вместе.

Емельянов-Философов   25.03.2024 22:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю вас!

Ольга Ступенькова   26.03.2024 20:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Приспущены флаги» (Ольга Ступенькова)

Согласен,Ольга!Не укладывается в нормальной человеческой нашей голове...
Скорбим и помним.

Владимир Нехаев   24.03.2024 13:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Владимир!

Ольга Ступенькова   26.03.2024 20:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Культработники» (Ольга Ступенькова)

хороший гимн культ работникам вот бы и о культуре вспомнить спасибо извините

Александр Яровой Славянск   18.03.2024 18:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю вас за отзыв!
***
Я рада, что вы вспомнили о культуре. Это никому не мешает.

Ольга Ступенькова   19.03.2024 07:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 1826-1817  1816-1807  1806-1797  1796-1787  →