Ангел
Мы ангела не знаем,
Но чувствуем его.
Он с нами очень близко,
Когда нам тяжело.
Он нас оберегает
От бед и от обид.
Крылом ласкает нежно,
Когда душа болит.
Мы, ангела не зная,
Им очень дорожим.
Шепнет тихонько имя.
И мы добро творим.
Благодарю Радко Стоянова за перевод моего стихотворения на болгарский язык!
АНГЕЛ
Превод: Радко Стоянов
Ний ангела не знаем,
но чувстваме го пак.
Той винаги е близко,
щом тежко ни е нам.
Той с обич ни предпазва
от трудности, беди.
С крила ни милва нежно,
душата щом боли.
Ний ангела не знаем,
но много го ценим.
Той името ни шепне
и ний добро творим.
http://www.stihi.ru/2015/09/09/6427
© Copyright: Ольга Ступенькова, 2011
Свидетельство о публикации №111040307862
Свидетельство о публикации №111040307862
Рецензии
Какое прекрасное стихотворение, Ольга! Спасибо!
Желаю Вам хорошего Нового года! Пусть он принесёт много радости!
Наталья Катаева-Вергес 04.01.2023 17:51 • Заявить о нарушении
Желаю Вам хорошего Нового года! Пусть он принесёт много радости!
Наталья Катаева-Вергес 04.01.2023 17:51 • Заявить о нарушении
Спасибо, Наталья! И Вам всего самого наилучшего!
Ольга Ступенькова 04.01.2023 19:16 Заявить о нарушении
Ольга Ступенькова 04.01.2023 19:16 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 44 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.