Николай Забелкин - полученные рецензии

Рецензия на «Другу» (Николай Забелкин)

Правильный Стих.

Емельянов-Философов   28.07.2021 11:00     Заявить о нарушении
Рецензия на «Daydreamer - David Cassidy» (Николай Забелкин)

Здравствуй, Коля! Никогда не слышал эту песню, как-то прошла мимо меня, спасибо за нее... а я хочу тебе дать послушать вот это http://www.youtube.com/watch?v=xaahHFTbth4 , вдруг окажется созвучно.

Jag   15.06.2021 09:39     Заявить о нарушении
Спасибо, Влад.

Николай Забелкин   16.06.2021 00:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зеркало» (Николай Забелкин)

Да, замечательные стихи!
С праздником, дорогой Коля! С именинами и грядущим днём рождения!
Святителе отче Николае, моли Бога о нас!
Обнимаю сердечно,

Татьяна Волковская   22.05.2021 07:31     Заявить о нарушении
Спасибо огромное, Танечка!!!
Все добрые пожелания взаимны.
с теплом и светом,
Коля и мамочка моя Людмила Павловна

Николай Забелкин   23.05.2021 23:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пучок трёхстиший» (Николай Забелкин)

Просто НЕ оторваться ! Сказка:)

Наталия Нездешняя   20.04.2021 11:51     Заявить о нарушении
Благодарю Вас!

Николай Забелкин   22.04.2021 00:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Лес» (Николай Забелкин)

Николай, здравствуйте ! Ода Лесу получилась у Вас прекрасная! Разделяю Вашу любовь к нему и через него ко Творцу. Душа наша тянется к Небесам как деревья . Мне даже подумалось ,что мы шумим многословя , как лес и как Лес славословим жизнь. Я тоже пленница асфальтов и блочных стен. Современный город - это тюрьма для живых духом ... А где- то расцветает Сон Трава...
Храни Вас Господь ! Желаю Вам вдохновений!

Наталия Нездешняя   22.04.2021 11:14     Заявить о нарушении
Спасибо Вам огромное, Наталия! Все добрые пожелания взаимны...
с теплом,
Николай

Николай Забелкин   22.04.2021 00:01   Заявить о нарушении
Рецензия на «Моя трилогия. Часть 3. Домой» (Николай Забелкин)

Очень трагично. Это надо долго читать небольшими порциями.

Владимир Лагунов   23.10.2020 13:20     Заявить о нарушении
Спасибо Вам.

Николай Забелкин   24.10.2020 03:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Памяти Серебряного Века» (Николай Забелкин)

Дух перехватывает. Очень пронзительно и в то же время сдержанно. Спасибо.
С уважением -

Натали Калашникова   30.06.2020 11:38     Заявить о нарушении
Спасибо Вам за понимание.
с ответным уважением,
Николай

Николай Забелкин   30.06.2020 19:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «And death shall have no dominion - D. Thomas» (Николай Забелкин)

Хорошие, интересные переводы, каждый со своим подходом,своим настроением. Первый очень энергичный, произвёл особенно сильное впечатление. Удачи, успехов!

Алексей Тихонравов   31.05.2020 01:45     Заявить о нарушении
Спасибо, Алексей!

Николай Забелкин   01.06.2020 01:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Моя трилогия. Часть 3. Домой» (Николай Забелкин)

И кончилось искусство;
И
небо началось.
Они искренни, мудры и профессиональнын =очень по сердцу и уму пришлись Ваши стихи - настоящие!!!

С уважением и признательностью,

Людмила Антипова   24.03.2020 08:18     Заявить о нарушении
Спасибо Вам огромное!
с ответным уважением,
Николай

Николай Забелкин   24.03.2020 17:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «А. С. Пушкин - Я помню чудное мгновенье» (Николай Забелкин)

Николай, здравствуйте! Забрел случайно на детский стих и добрался до вашего перевода А.Пушкина. Я плохо, очень плохо знаю английский. Так плохо нас учили в 50-60 годы. Наверно специально, чтобы оставались ослами. Но ваш перевод Пушкина меня тронул. У меня дочь и трое внучиков в штатах. Но переписка глохнет, они наверняка русский забывают; особенно мелкие. Я добрался в поисках наших предков до 15 века. отыскал наши корни... Пишу по архивам и истории о тех временах. Не знаю только, кому это будет надо. Но у меня и здесь много внуков, может прочитают... Добавил вас в избранные; попробую ваших переводов нескольких стихов им послать... С наилучшими пожеланиями!!!

Олег Оношко   04.01.2020 21:19     Заявить о нарушении
Спасибо, Олег!

Николай Забелкин   05.01.2020 16:18   Заявить о нарушении