Сергей Николаевич Изотов - полученные рецензии

Рецензия на «Master of puppets» (Сергей Николаевич Изотов)

Отсылочки к Металлике?)

Гера Соболева   19.06.2018 17:27     Заявить о нарушении
Рецензия на «Уходи, зима...» (Сергей Николаевич Изотов)

Здравствуйте, Сергей Николаевич!

Приглашаем Вас участвовать в Конкурсах Международного Фонда ВСМ:
См. список наших Конкурсов: http://www.stihi.ru/2011/02/27/2764 .

Специальный льготный Конкурс для новичков – авторов с числом читателей до 1500 - http://www.stihi.ru/2016/04/02/1145 .

С уважением и пожеланием удачи.

Международный Фонд Всм   12.04.2016 11:21     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ворон The Raven by Edgar Allan Poe» (Сергей Николаевич Изотов)

Любопытный и оригинальный вариант перевода. До этого я читал три варианта. "Ворон" Эдгара По труден для перевода.
С моей точки зрения, в соответствии с литературным русским языком в следующих выражениях:
"Не в почтенье он склонился"
"Птах иль зверь на изваянье"
следует писать:
"Не в почтеньи он склонился"
"Птах иль зверь на изваяньи"

Олег Киселев   07.02.2016 02:39     Заявить о нарушении