Алексей Клоковский - полученные рецензии

Спасибо, Александр! С праздником Вас!

Алексей Клоковский   04.12.2023 23:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «День десантника» (Алексей Клоковский)

Алексей,вы написали чудесные стихи про самых отважных ребят.
А что там про них говорят

Это зависть.
С восхищением от прочитанного.
За ВДВ!!!!!

Нина Бровер   02.08.2023 12:05     Заявить о нарушении
Нина, большое спасибо за комментарий и поддержку. За ВДВ!

Алексей Клоковский   16.09.2023 01:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «Поединок Пересвета с Челубеем» (Алексей Клоковский)

Яркая тема, Алексей, запоминающиеся образы.
Сегодня они возвращаются к нам с новым содержанием,
но величие духа, силы, которые дает нам Вера - неистребимы.
Россия всё врем будет помнить об этих битвах, чтить своих героев!
С уважением,

Алексей Баскаков   27.08.2022 08:49     Заявить о нарушении
Спасибо, Алексей! Полностью с Вами согласен. Без веры никуда.

Алексей Клоковский   28.08.2022 21:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Тайсто Сумманен. Венки на Ладоге» (Алексей Клоковский)

Замечательно! Просто замечательно.
А где Вы нашли оригинал на финском для перевода?

Татьяна Лютько   15.08.2022 10:51     Заявить о нарушении
Спасибо!

Лет десять тому назад выходил довольно большой сборник стихотворений Тайсто Сумманена в Петрозаводске под названием Älä pelkää olla hellä.

У меня его нет, но в библиотеке иностранной литературы в Москве он был.

Алексей Клоковский   15.08.2022 22:16   Заявить о нарушении
Ещё в Питере или в Петрозаводске в 90х была опубликована небольшая голубоватая книжица воспоминаний о Тайсто Сумманене с десятком его стихов. Она вся была с параллельными переводами с финского на русский. Эта у меня есть. А вот Älä pelkää olla hellä - только библиотечные ксерокопии, но не всех страниц, конечно. Если Вам интересно, могу поделиться.

Алексей Клоковский   15.08.2022 22:24   Заявить о нарушении
Спасибо, все что можно найти на финском, я заказывала через МБА Финляндии. Конечно, много стихов, которые морально устарели для этого времени. Но лирика, стихи о природе - хороши. Отдельное спасибо переводчикам. Блистательные (и чаще авторские) работы.

Татьяна Лютько   11.09.2022 13:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Другая любовь» (Алексей Клоковский)

Чудесно! Буду еще ждать Ваших переводов.

Татьяна Лютько   14.05.2022 21:01     Заявить о нарушении
Рецензия на «Моя хата с краю» (Алексей Клоковский)

Интересное прочтение этого стихотворения. И знаете, оно так актуально сейчас...

Татьяна Лютько   14.05.2022 20:58     Заявить о нарушении
Рецензия на «В Карелии дожди» (Алексей Клоковский)

Карелия, она такая...Кто побывал, тот прикипел...

Татьяна Лютько   14.05.2022 20:53     Заявить о нарушении