Рецензия на «Нельзя... Раскрытый Андрей» (Миледи Ольга Переводы)
Сложный перевод. Очень много незнакомых слов. Без словаря никак. 😁 Спасибо, Ольга. Что обратили своё творческое внимание на этот стих. Раскрытый Андрей 07.04.2024 07:45 Заявить о нарушении
убрала сокращения.. сделала более подробно...и более доступно для понимания... здесь надо поставить рядом два текста...оригинал и перевод...идёт почти дословно!.. наверное не выспался?.. и с утречка всё это не зашло... самое не знакомое слово - injuries - увечья...ну, всякое в жизни бывает... а стих - интересный!.. своими контрастами...удачи Вам и вдохновения!
Миледи Ольга Переводы 07.04.2024 08:18 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |