Рецензия на «Русский язык» (Татьяна Юницкая)

Не знаю, как другие, но что наш русский язык не сопоставим с английским и немецким (я их изучала профессионально и могу судить) по красоте, гибкости, пластичности, обилию синонимов, способов словообразования, количеству сочных, ярких и метких поговорок и т.д.
Те, кто пишет стихи на др. языках, не может это не почувствовать. Русский язык автора не сковывает, а напротив, позволяет ему развернуться во всю ширь! Да, он заслуживает, чтобы ему писать посвящения! (Меня эта тема тоже не обошла). Четверть века я преподавала английский язык, и, любя его, убеждалась в том, что русский в своих инструментах стократно богаче! Я часто просила своих студентов не коверкать наш язык, не забивать его заимствованиями без нужды, а совершенствовать свои навыки, прежде всего, в использовании родного языка, а потом уже иностранного, ведь думаем мы на родном!
Всецело разделяю Ваш посыл. Спасибо за высказанную позицию!
С уважением и теплом))

Залина Касумова   24.07.2024 06:02   •   Заявить о нарушении