Сергею Таллако
Дорогой Сергей ! Большое спасибо за Ваше письмо. Я очень рад, что вижу в Вашем
лице настоящего достойного соратника. Вы завершили большое нелёгкое дело, которое надолго останется предметом внимания и общей памяти. Я постараюсь познакомиться с Вашей работой при первой же возможности. А пока - несколько слов о моих делах. Дожил до девяноста, но на ногах и продолжаю заиматься стихами, в основном перевожу с английского. "Корона" у меня одна, но вместе с ней всего набирается около полусотни сонетных венков. Коллекционер и ценитель этой поэтической формы Сергей Александрович Луговцев непременно будет рад приобщить Ваш труд к своему собранию. Сославшись на его редактуру и использовав его иллюстрации, почти все мои венки - без моего ведома - сейчас рекламирует и продаёт американское издательство Lulu.com ( ? - Barnes & Nobles), что стало для меня полной неожиданностью. Издание небрежное, вызывающее досаду, но - с другой стороны - это новый выход на международный книжный рынок. Так что даже не хочется протестовать. И очень любопытно, как это вышло, зачем и по чьей инициативе и подаче получилось. Так что мы с Вами, пожалуй, занимаемся совсем не мелким незаметным делом. Хороший стимул не стареть и не унываать. С уважением и блодарностью за Ваше внимание. ВК

Владимир Корман   05.06.2023 19:34   Заявить о нарушении

Владимир, добрый день, благодарю за отзыв! Очень признателен, что Вы обнаружили потерянные мною три строки в восьмом сонете первого стартового венка (исправил). Это верный признак, что работу читал мастер, а не верхогляд!
Позвольте добавить несколько строк к своему Вам ответу! Вы пишете мне: «В отличие от Вашего деда мои родители были простыми рабочими людьми без существенного образования и никакой политикой не занимались». Могу согласиться – моя мать и мой отец тоже сделали себя сами. Не рабоче-крестьянское происхождение моих дедушек и бабушек лишило возможности получить высшее образование их детям. Отец даже выработал своеобразную манеру почерка, где нельзя было отличить буквы «а» и «о». чтобы избежать упрека его в безграмотности. Плюс – война, опять не до интегралов было.

Меня удивило Ваше упоминание Луговцева и американской фирмы:
«Сославшись на его редактуру и использовав его иллюстрации, почти все мои венки - без моего ведома - сейчас рекламирует и продаёт американское издательство Lulu.com ( ? - Barnes & Nobles), что стало для меня полной неожиданностью. Издание небрежное, вызывающее досаду, но - с другой стороны — это новый выход на международный книжный рынок.»
Что это за «небрежная американская лавочка»? Луговцев в обмен на мой адрес предлагает мне «электронную книжку-листалку»? Он имеет (как мы с Вами) представление о трудоёмкости создания Короны? Он имеет полномочия от американцев на заключение авторского договора в России, или это чистой воды лохотрон? США – Украина – Россия? Где будут искать концы наши с Вами наследники, если что?
С симпатией
Сергей

Сергей Таллако   08.06.2023 11:27   Заявить о нарушении

Cергею Таллако.
Сергей ! Сожалею, что только сейчас, не сразу, а больше чем через месяц прочёл
Ваши замечания об американском издании моих "венков". Я уже успокоился и махнул
рукой на этот казус. На несколько моих недоуменных вопросов я пока не получил в
ответ ни слова. О чём-то спорить бесполезно. Средств, чтобы привлечь адвокатов у
меня нет. Лишние хлопоты в моём возрасте обременительны и бесполезны. Наследники - сын и дочь - не считают это небрежное издание настоящей книгой. По их мнению это простая распечатка попавшегося текста. Сергей Александрович Луговцев - ответственный добросовестный человек и настоящий подвижник в деле изучения и популяризации сонетных венков как особой поэтической формы. Думаю, что никакой
связи с американскими издательствами у него нет. Мне он сообщил, что сам будет
разбираться - по возможности - с обстоятельствами дела. Со мной за истекший месяц он в связь не вступал. Вряд ли и для него будет не просто что-либо распутать. Кстати, хочу сказать, что автор я - не профссиональный и никогда никаких материальных выгод за свои издания не получал. Так что мне и в этом случае лучше сохранить спокойствие и, если так пошло, порадоваться по случаю
полученной рекламы. От души желаю Вам во всём доброго успеха и здоровья. ВК

Владимир Корман   08.07.2023 02:18   Заявить о нарушении

Сергею Таллако: Вряд ли и для него это будет просто. Исправляю ошибку... ВК

Владимир Корман   08.07.2023 02:24   Заявить о нарушении

В Википедии пишут, в частности: «Камаринская — одночастная увертюра Михаила Ивановича Глинки, написанная в 1848 году в Варшаве. Тоскуя по родным краям, Глинка начал вспоминать русские народные мотивы». Заметим, не потрудившись сослаться на имена их авторов. Во времена Глинки Сергей Луговцев назывался бы собирателем русской народной мелодистики (или фольклора), ибо, в самом деле авторы мелодий или текстов оставались безымянными. Но заимствование в наши дни у живых авторов вызывают вопросы об авторском праве. Например, при составлении альманахов. Публикация работ без ведома автора, да ещё и в стране, мягко говоря, не дружественной родине автора, говорит, что Сергей Луговцев на своей машине времени заехал не в ту историческую эпоху и плохо ориентируется. 200 сонетов, упакованных в корону венков, за книжку-листалку??! Ну-ну!
Дело ясное, что дело тёмное.
Сергей

Сергей Таллако   08.07.2023 07:01   Заявить о нарушении

Cергею Таллако
Сергей Илларирнович ! Ваше доброе внимание, интерес и сочувствие мне очень дороги, и спасибо за Вашу вдохновенную и трудолюбивую поэтичкскую работу. И спасибо за Ваши сочуственные письма. Но сейчас хочу ещё раз сказать, что я Сергея Александровича Луговцева ни в чём не подозреваю. Это очень симпатичный серьёзый и заслуженный человек. Всё то, что он делает - это квалифицированное и доброе дело. А в случившемся неудачном издательском казусе он неповинен. Откуда тут ноги растут, я покамест не знаю. Больше того, я не склонен подозревать в чём-то враждебном даже и американцев. У них был какой-то совсем другой, может быть, коммерческий расчёт. Моя фантазия пока мне ничего не подсказывает. Может быть, просто заинтересовались стихами, на которые не хотят обратить внимание российские книгоиздатели. ( ? ? ? ). Какое-то пока не разгаданное чудо. ВК

Владимир Корман   08.07.2023 21:16   Заявить о нарушении

Владимир, мы с Вами – понятные друг другу авторы и читатели, и Ваши, и мои работы – на виду. Посмотрите оглавление Луговцева: как составить мнение о нём как авторе? Я дал на его страницу список линков на ряд моих венков. С его страницы они исчезли без комментариев, дальнейшая реакция своеобразная: «Не забудьте скинуть мне ваш адрес, когда окончите корону! Я вам вышлю книгу-листалку». Я продолжаю выставлять главы, Луговцев безмолвно появляется и исчезает на моей странице. Возникаете Вы и заверяете меня, что Луговцев – достойный внимания и похвалы человек. Не спорю, но я «не люблю, когда меня держат за болванчика в польском преферансе», - говоря языком Штирлица из «17 мгновений весны».
Сергей

Сергей Таллако   08.07.2023 22:26   Заявить о нарушении