Рецензия на «Сонет 6. Уильям Шекспир - Адела Василой» (Адела Василой)

Sonetul 6. William Shakespeare (mot-а-mot Gougle)
.
Atunci nu lăsa mâna zdrențuită a iernii să se deterioreze
În tine vara ta înainte de a fi distilat:
Faceți o fiolă dulce; pretuieste tu undeva
Cu comoara frumuseții înainte de a se auto-ucide:
Acea folosință nu este interzisă cămătărie
Ceea ce îi bucură pe cei care plătesc împrumutul dispus;
Asta e pentru tine să crești un alt te,
Sau de zece ori mai fericit fie de zece pentru unu;
De zece ori tu însuți ai fost mai fericit decât ești,
Dacă zece din zece ori te-au refigurat:
Atunci ce ar putea face moartea dacă ai pleca,
Lăsându-te să trăiești în posteritate?
Nu fii voinic, căci ești mult prea corect
Să fii cucerirea morții și să faci din viermi moștenitorul tău.

Адела Василой   03.06.2023 07:24     Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Адела Василой
Перейти к списку рецензий, написанных автором Адела Василой
Перейти к списку рецензий по разделу за 03.06.2023