Рецензия на «Поэтический шедевр Осипа Мандельштама» (Музей Шедевров Современной Поэзи)

Даже явные пробелы в знаниях русского языка еврейского юноши из Варшавы, который, будучи сыном купца первой гильдии, имел возможность жить не за чертой оседлости, а в светском Петербурге, его "фанаты" преподносят как вершины поэтического мастерства. Над таким же "шедевральным" употреблением деепричастного оборота провинциальным, не шибко грамотным отцом Фёдором в "12 стульях" посмеялись Ильф и Петров. Ведь этот батюшка в своём письме к жёнушке пишет: "Относя на почту письмо, у меня украли пальто". Да и А.П.Чехов посмеялся в своих юмористических рассказах над таким безграмотным употребление деепричастного оборота. Образованный русский читатель прощает М.Ю.Лермонтову строки, в которых "Терек скачет, словно львица с косматой гривой на хребте", но понимает, что в них поэт совершил ошибку, ибо у львиц нет грив, а невменяемые поклонники Осипа (Иосифа) Эмильевича даже его явные промахи считают "шедеврами".

Михаил Молчанов 2   15.01.2023 17:40   •   Заявить о нарушении