Рецензия на «A Broken Appointment - перевод с англ» (Елена Дембицкая)
Очень качественная работа переводчика. Стихотворение в переводе звучит даже лучше оригинала С уважением Борис Зарубинский 20.11.2022 13:13 • Заявить о нарушении
Добрый день,
Очень благодарна Вам, Борис, за добрые слова… иногда мне кажется, что весь мой труд (а поэтические переводы - это немалый и долгий труд, Вы это точно знаете, тоже занимаясь переводами) был напрасен… Только такие слова спасают от уныния. С уважением. Елена Дембицкая 20.11.2022 14:00 Заявить о нарушении
Елена, у каждого переводчика, повторяю, у каждого, есть свои удачи, полуудачи и неудачи.
Это вполне естественно Борис Зарубинский 20.11.2022 14:38 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
