Рецензия на «Меня ты изучил?» (Татьяна Коган 2)
весьма хороший перевод. замечания: в предпоследней строке после "Я буду" нужна запятая, а после "Но" запятая не нужна Серж Конфон 2 13.06.2022 22:14 • Заявить о нарушении
Благодарю Серж за отзыв! Но это лично моё видение,как женщины,а потому и запятые раставленны совершено правильно! Вначале говорится быстро с повышеной эмоцией лёгкого выкрика,а потом после "Но" делается глубокая пауза,после чего идёт продолжение монолога! Поэтому там и стоит запятая! Ведь я ЖЕНЩИНА и игриво-эмоциональная женщина,умеющая декларировать стихи на очень высоком уровне,а не только их писать и переводить!Добра Вам и всего наилучшего! С теплом...
Татьяна Коган 2 14.06.2022 03:36 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
