Рецензии на произведение «Меня ты изучил?»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Меня ты изучил?» (Татьяна Коган 2)

весьма хороший перевод.
замечания: в предпоследней строке после "Я буду" нужна запятая,
а после "Но" запятая не нужна

Серж Конфон 2   13.06.2022 22:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю Серж за отзыв! Но это лично моё видение,как женщины,а потому и запятые раставленны совершено правильно! Вначале говорится быстро с повышеной эмоцией лёгкого выкрика,а потом после "Но" делается глубокая пауза,после чего идёт продолжение монолога! Поэтому там и стоит запятая! Ведь я ЖЕНЩИНА и игриво-эмоциональная женщина,умеющая декларировать стихи на очень высоком уровне,а не только их писать и переводить!Добра Вам и всего наилучшего! С теплом...

Татьяна Коган 2   14.06.2022 03:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Меня ты изучил?» (Татьяна Коган 2)

Татьяна , Вас благодарю за перевод и за стих Оксаны. Удивительное ощущение - читаешь об одном и том же, казалось бы. А чувствуешь по разному...
Женщина , она такая и есть! Спасибо , очень понравились стихи.

Лора Шол   15.08.2016 08:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Огромное спасибо,Лора,за такой приятный отзыв и восхищение! Рада,что перевод понравился и отозвался в вашем сердце! Пусть Вам сопутствует только удача,добра Вам,побольше приятных моментов,взаимной любви и бесконечного счастья! С теплом и благодарной улыбкой...

Татьяна Коган 2   18.08.2016 13:16   Заявить о нарушении
Вы молодец😊 а мне вот никак не удаётся понять значение слова "загали" — мож Вы мне пож-пож объясните при случае? 😊

Закоулок   28.02.2021 17:33   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Татьяна Коган 2