Рецензия на «Из Г. Тракля. Послеполуденное томление Der Traum e» (Левдо)
мне тож больше нравится ваш. И всё же: Alte - это прошлое? Или Старик Пан? Бонжур 02.06.2022 12:57 Заявить о нарушении
Есть специалисты по стихам Тракля, они могли бы ответить Вам со знанием дела;
я же дилетант,- на мой дилетантский взгляд Тракль изобрел такой особый, немного спекулятивный прием, про который у нас есть старый общеизвестный анекдот о чукче,- он, мол, что видит, то и поёт. После нескольких сотен лет высоколобой и высоко духовной немецкой поэзии это, вероятно, было привлекательным, нравлось своей дерзкой новизной, производило впечатление. Вот здесь автор в самом начале демонстрирует какого-то старика... тот подходит,- проходит,- удаляется. Что это за старик - нам остается только гадать. Ваше предположение, что он м.б. Паном ничуть не хуже любого другого, а м.б. даже и лучше и ближе к истине, если учесть, что дальше упоминаются заросли, фавны и нимфы. Но всё же - что конкретно имел в виду Тракль, мне кажется, мог бы пояснить только он сам. Левдо 02.06.2022 21:16 Заявить о нарушении
да я собственно, спрашивал вашего мнения. Спасибо, понял.
Бонжур 02.06.2022 22:21 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |