Рецензия на «Если слов оправдания нет» (Владимир Веров)
Устала смерть, уснула ненароком, Дала возможность внучке поиграть. Дитя следит, как кошка - жёлтым оком, Чтобы улов безвременно забрать. Здесь всё не просто -правила иные, Есть шанс судьбу свою перекроить И огоньки горят - они живые, Лишь остаётся Смерть перехитрить. 2018 Не уверена, что именно эти строчки отражают смысл Вашего перевода, но почему-то вспомнила именно о них. Александра Токарева 3 14.02.2022 22:14 Заявить о нарушении
Мы все по-своему переживаем чудовищную несправедливость внезапной смерти. Нет слов.
С уважением, Владимир. Владимир Веров 15.02.2022 12:29 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |