Владимир Веров - полученные рецензии

Рецензия на «Александра» (Владимир Веров)

Стих впечатлил. Читается на одном дыхании. Спасибо!!!

Дочь Земли   27.09.2021 00:16     Заявить о нарушении
Рецензия на «Моджер» (Владимир Веров)

Наука молодым.

Валерий Тюлюлин   25.09.2021 19:51     Заявить о нарушении
"Никого ещё опыт не спасал от беды."

Владимир Веров   25.09.2021 23:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда возвращается птица» (Владимир Веров)

Владимир! Пронзительно! Грустно.
И со смирением.
Спасибо, за возможность сопереживания.

Мила Тихомирова   25.09.2021 12:43     Заявить о нарушении
Мила! Благодарю за поддержку и сопереживание.
С уважением, Владимир.

Владимир Веров   25.09.2021 23:14   Заявить о нарушении
Рецензия на «Впечатления Анри Матисс Танец» (Владимир Веров)

Изумительной красоты и силы произведение, Владимир!
Вы позволили вместе с творцом пережить замысел и процесс
создания шедевра, ощутить божественную силу, вдохнувшую в него жизнь,
насладиться игрой красок, услышать "Босых ступней гремучее стаккато",
мнущее "земные купола"(удивительная гармония предмета изображения
и поэтического образа), его способности существовать вне времени
и пространства. Заключительным аккордом стали Ваши интереснейшие
размышления о сущности красоты и её таинствах. Великолепное творение!
С уважением и восхищением, Нина.

Нина Архипова   24.09.2021 20:08     Заявить о нарушении
Нина! Искренне благодарю за развёрнутую рецензию, высокую оценку и дружеские слова.
С уважением и теплом, Владимир.

Владимир Веров   25.09.2021 00:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «Юнион Сквер» (Владимир Веров)

Мне понравилось - Ваш вариант интересен, оригинален.
Переводить чужие чувства с другого языка всегда сложно, но Вам удается !

С уважением,
Павел

Павел Принц Де Монферран   24.09.2021 19:28     Заявить о нарушении
Павел! Благодарю за оценку. Вы безусловно правы в отношении сложности перевода ЧУЖИХ чувств. Но вложенные в оригинальное стихотворение смыслы, чувства и эмоции оказались настолько яркими, что стали своими. Наверное в этом и состоит волшебство настоящей поэзии, не заземляемой временем, языком и пространством.
С уважением, Владимир.

Владимир Веров   25.09.2021 00:24   Заявить о нарушении
Да Владимир,
Читал Ваши стихи и не думал о слогах и размере - наслаждался музыкой стиха !
Тут, на стихире, такое бывает не часто.
Удачи ВАм , благополучия и новых творений!

С уважением,
Павел

Павел Принц Де Монферран   25.09.2021 12:47   Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда возвращается птица» (Владимир Веров)

Прекрасное.Получила удовольствие от прочтения.Навеяно:

Спешат... торопятся на юг...
Что, ты, грустишь, мой старый друг?
Всему есть время...

Да совершат прощальный круг...
Придёт прозрение не вдруг,-
С плеч сбросишь бремя:

Прощаний, боли и утрат:
Родных и тех, кто был как брат.
Судьба не лгунья.

И вот... к финалу маскарад.
Пуст парк за прутьями оград,
А жизнь шалунья.

Поднимет резко высоко,
Затем забросит далеко,
За сопкой дальней.

Над головой не ореол,
Никто не скажет, что орёл
И взгляд печальней.

Ведётся свыше лет учёт
И руслом жизнь своим течёт.
Как не поверить?!

Вот разгорается восток,
Кружит и падает листок.
Нам всё по вере...(экспромт).


Людмила Журавская   24.09.2021 09:02     Заявить о нарушении
Людмила! Благодарю за поэтический отклик.
С уважением, Владимир.

Владимир Веров   24.09.2021 23:51   Заявить о нарушении
Не на все произведения пишутся экспромты и не от меня это зависит.Спасибо.

Людмила Журавская   25.09.2021 19:31   Заявить о нарушении
Рецензия на «Весенняя ночь» (Владимир Веров)

Очень красивые образы., мистика ночи имеет особые нотки восприятия, глубина чувств пронизана поэзией любви...

Александра Токарева 3   22.09.2021 23:07     Заявить о нарушении
Александра! Благодарю!
С уважением и теплом, Владимир.

Владимир Веров   22.09.2021 23:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Автор должен» (Владимир Веров)

Владимир ваши переводы и стихи великолепны, получила большое удовольствие их читая. Добрых стихов и вдохновения.

Людмила Бержакова   21.09.2021 19:33     Заявить о нарушении
Людмила! Искренне благодарю за тёплые слова и добрые пожелания.
С уважением, Владимир.

Владимир Веров   21.09.2021 23:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Листья» (Владимир Веров)

опять не могу найти свой любимый стих..где Вы его прячете?

Бонзо Бонзо   18.09.2021 21:58     Заявить о нарушении
Ветку в лесу, травинку в стоге сена, шило в мешке, которое не утаишь.
С улыбкой,

Владимир Веров   18.09.2021 23:16   Заявить о нарушении
Рецензия на «Листья» (Владимир Веров)

Владимир, как естественна и органична жизнь души ЛГ, её движение
от милого сердцу прекрасного, источника фантазий и вдохновения,
к "сухой реальности", с судьбой веточки теряющего листву дерева.
А так ли значимо состояние души одного человека в мире людей?
Ведь ничего не изменилось: "так же блистают звёзды" и "всходят травы".
И как многозначен образ "зелёной вуали", оберегающей нас
от упрощения и бездуховности. Как всегда, есть над чем подумать.
Спасибо Вам и автору оригинала за красивые и содержательные стихи,
оставляющие пространство для размышлений.
С уважением и теплом, Нина.

Нина Архипова   16.09.2021 21:33     Заявить о нарушении
Нина! Искренне признателен за Вашу глубокую аналитическую рецензию. Следует отметить, что главная заслуга в яркости образов и глубине чувств принадлежит оригиналу. Надеюсь, мне удалось хотя бы частично передать его очарование.
С уважением и теплом, Владимир.

Владимир Веров   17.09.2021 00:05   Заявить о нарушении