Рецензия на «Peter Sinfield, Lyrics 1975-81, III» (Валерий Каратеев)
Я сначала послушал весь альбом, а потом заглавную песню - сначала на итальянском, а потом дуэт Лаврентиса Махеритсаса и Анджело Брандуарди. Но вот это в Вашем переводе - "Гигант, гидрофил!" у меня постоянно вызывает взрыв страшного смеха. Вот посмотрите в ютубе видео на обе песни: http://www.youtube.com/watch?v=IwztR6_t-NY http://www.youtube.com/watch?v=_EWMPtY5nYQ Кирилл Грибанов 30.07.2021 19:57 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
