Рецензия на «Галина Литовченко Дождь в городе» (Валентина Яровая)
Приятно прочитать на украинском языке, интересно. При переводе ты охранила не только смысловую нагрузку, но и поэтическое оформление. Получилось хорошо. Спасибо. Вспоминаю переводы моих стихов Николаем Сысойловым. Он настолько увлекался, что мог продолжение написать, или полностью своё на выбранную тему (О Мысовом, например). Но спрашивал разрешение. А мне интересно же, что получится - разрешала. Нина Плаксина 15.07.2021 15:49 • Заявить о нарушении
Спасибо, Инна Викторовна, я иногда балуюсь переводами и не только с украинским.
Что получается - пока не показываю. Удачи и добра. В.Я. Валентина Яровая 17.07.2021 08:51 Заявить о нарушении
Хорошо, что поэзия не забыта.
Всего доброго, здоровья, везения! Нина Плаксина 17.07.2021 16:56 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
