Рецензия на «Эва Штриттматтер. Вечность» (Николай Вершинин 2)
Очень трудно судить о переводах стихов, даже если есть подстрочник. Но Вы решились это сделать, наверняка поработав усердно. Только один вопрос:Вы написали от мужского имени? Суть сохранена. Писать не только для себя, но и для других. Николай, спасибо за работу. До встречи! Светлана Климашова Дерягина 26.04.2021 18:08 • Заявить о нарушении
Спасибо, Светлана!!!
Вы очень внимательны. Этот момент я не учёл, что оригинал написан женщиной. Творческий "прокол"... Николай Вершинин 2 26.04.2021 17:26 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
