Рецензия на «Баллада о двух сердцах» (Виктория Тамарина)
Постоянно промахиваюсь с телефона и вместо рецензии пишу комментарий:( Не это ли источник вдохновения? Борис Пастернак Во всем мне хочется дойти... Павел Арещенко 05.04.2021 14:24 Заявить о нарушении
Вы меня прямо озадачили... Поэзию Пастернака обожаю. Но, увы, в данном случае Б.П. ни при чём (и даже точек "переплетения" как-то не нахожу)...
Источником вдохновения явилась банальная (для кого-то) житейская ситуация: влюбленность и клятвы верности, невозможность быть вместе (неодобрение родителей и разная "среда"), ожидание устранения препятствий (сокращения расстояний), коварная измена (подлое предательство) и - скорая свадьба литературного героя с другой (чужой) женщиной, после разрыва, сыгранная "на костях".. - она же - аллегорические "похороны" - "той", первой, Любви и влюбленных сердец... Т.о. "племена" - это роды,семьи в первом случае, а в конце "гости двух краев" - это тоже семьи, буквально края, концы стола, разделение гостей по "признаку родства"... Вот как-то так... сухим языком излагая последовательность событий. До сути хочется дойти всегда. Виктория Тамарина 05.04.2021 15:44 Заявить о нарушении
Я имел ввиду не сюжетную или смысловую схожесть, а схожесть структурную. Укороченные 2-ая и 4-ая строки в строфе. Но разумеется Пастернак не единственный, кто использовал этот подход. Но я предположил, что возможно структура пришла именно от него.
Павел Арещенко 05.04.2021 18:45 Заявить о нарушении
Тогда понятно. Но для меня это довольно часто используемый, характерный ритм...
(особенно, когда есть опасность "погрязнуть" в повествовательных деталях... и хочется "подняться над"... Может как-то подсознательно... (но в осознаваемых мыслях Б.П. даже близко не было...) Виктория Тамарина 05.04.2021 19:27 Заявить о нарушении
И ещё, конечно, меня обескуражило то, что вы употребили именно формулу "источник вдохновения"... А "структура строки" она как сама по себе может вдохновить?
Но главное - спасибо за отклик, за внимание к стиху. (хотя собственно "оценки качества" и не прозвучало, и не понятно, тронуло ли вас хоть что-то в нем ...) Виктория Тамарина 05.04.2021 19:34 Заявить о нарушении
"А "структура строки" она как сама по себе может вдохновить?"
Видимо это очень индивидуально. Меня очень часто вдохновляет сам размер. Или какая-нибудь особенность формы. Даже определённая рифма, которую я не возьму может напрямую, но из неё родится строчка на которую потом как на катушку я намотаю остальное стихотворение. Собственно я уверен, что это и в изобразительном искусстве так. Изумительная синяя краска, которую начали завозить из Европы в Японию, явно вдохновила Хокусая на изумительные гравюры изображающие море. Павел Арещенко 05.04.2021 22:01 Заявить о нарушении
А что касается самого стихотворения.
То там есть очень удачные места и внутренняя неожиданная рифма честнОй/съестной. Мне такое нравится. Но вот эта строфа мне скажем не нравится совсем: Семь тысяч раз огонь Светил Сжигал и плавил – Чтоб умереть один из двух Любовь заставил. Светил/двух вообще не рифма. А грамматика самого построения предложения делает его практически непонятным при первом прочтении. А на слух и вовсе не ясно, что "Светил" это не глагол. Я ведь правильно понимаю, что речь о Светилах. В стиле Данте? "Любовь, что движет солнце и светила" Павел Арещенко 06.04.2021 12:41 Заявить о нарушении
И "на слух" часто бывает, что никак не воспринимается задумка автора...
Только мастерством "чтеца", актера, бывает, доносится до читателя и раскрывается для широкой публики что-то глубинное в произведении... Но здесь-то, на портале, перед нами (вот удача!) весь текст... Сам! ...Я для понимания чужих стихов пользуюсь непреложным правилом: если что-то не с первого раза "заходит" (при молчаливом чтении "про себя"), надо прочесть вслух подумать, разобрать синтаксическое построение, пунктуацию (или даже грамматику!) и снова прочесть... Бывает ведь, что очень содержательные строки "испорчены" плохой грамматикой или знаками препинания... Но бывает, как ни бейся - не лежит душа! Не трогает - и всё... Несовпадение с автором или конкретно со стихом... Виктория Тамарина 07.04.2021 10:53 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |