Рецензия на «Уильям Дин Хоуэллс - Поколения» (Владимир Викторович Голубихин)
Удачный перевод, особенно нравится чеканная вторая часть. Мне кажется, очень здорово ритмически усовершенствовали оригинал. Только "в рае" уж очень старо звучит. Вообще, люблю переводчиков и уважаю. С поклоном и лучшими пожеланиями, Сергей Поэт Одиссей 04.01.2021 12:31 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв. Теперь редко кто пишет отзывы, и читают редко. Спасибо.
Владимир Викторович Голубихин 04.01.2021 14:19 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |