Рецензия на «Божественные муки» (Елена Картунова)
Лена, я уже все слова восхищения на предыдущую рецензию потратила, а тут !)) В памяти всплыло оставшееся в юности: "Коль не любовь сей жар, какой недуг Меня знобит? Коль он — любовь, то что же Любовь? ..." И это благодаря тебе. Даже если у тебя не перевод Петрарки, а по мотивам, то мотивы эти очень хороши, как самостоятельное произведение. Замечательно, Лена! Галина Косинцева Генш 05.11.2020 17:54 • Заявить о нарушении
Да, то, что ты озвучила, - строки наиболее удачного перевода. Но поскольку с качественными переводами у меня напряженка, пишу по мотивам)
Очень рада твоему внимаю, Гала 😍 Елена Картунова 06.11.2020 08:55 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
