Рецензия на «Stanzas-428 Прощание с любимой» (Сергей Московит)
Очень хорошая работа, требующая много знаний, умений и таланта. Две части, что непривычно, но я понимаю зачем тебе это было необходимо. Как же давно это было, а почитаешь стихи – и если бы не знать год,– то можно подумать , что написано современником. Удивительно. Я всегда любуюсь, как ты стараешься приблизить свой перевод к авторским мыслям, и у тебя это получается. Красивый ответ, максимально приближенный перевод. Юлита Малиновская 03.11.2020 23:54 • Заявить о нарушении
Спасибо, Юлечка, ты как никто понимаешь о чём я пишу. И ты всегда остаёшься деликатной.
Сергей Московит 04.11.2020 03:32 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
