Рецензия на «Николай Лилиев Тихим весенним дождем Тихият пролет» (Красимир Георгиев)
Рискну предложить свой вариант)) Тихий весенний дождь Звенит над моим жилищем. Тихий весенний дождь - Сколько надежд оживших. Тихий весенний дождь Слышит земля и трепещет. Тихий весенний дождь Весенние сказки шепчет. Тихий весенний дождь - Слёзы, восторги, страхи... Тихий весенний дождь, Сколько он искр погасит. Евгения Шарова 17.10.2020 16:21 • Заявить о нарушении
Красимир! Много благодаря!
Я очень рада, что вы поместили мой перевод! Приятно! Если вам нужно для пополнения Вашей коллекции переводов, то у меня есть ещё переводы с болгарского. Не очень много, но есть... В основном современные болгарские поэты - Люлин Занов, Елка Няголова, Лалка Павлова, Станислав Пенев, Ради Радев и др. Есть ещё по нескольку стихотворений Рана Бисилека и Владимира Русалиева, а также 2 стихотворения Елисаветы Багряны. С теплом, Евгения Евгения Шарова 17.10.2020 22:00 Заявить о нарушении
Спасибо за перевод, дорогая Евгения. Рад знакомству!
Желаю Вам здоровья, удачи и вдохновенного полёта души! С добрыми чувствами, Красимир Красимир Георгиев 20.10.2020 11:07 Заявить о нарушении
Спасибо!
Красимир! Я вам здесь на сайте на вашу страничку написала личное сообщение с некоторыми переводами с болгарского, а точнее - стихи Рана Босилека. Вы уже получили его? Или, может быть, вам удобнее другой способ пересылки - электронная почта или же написать сообщение, как отклик под каким-нибудь переводом? Напишите, как вам удобно, пожалуйста! Я не очень частый гость на этом сайте и редко что-то размещаю на своей страничке, но в гости к друзьям захожу с радостью!)) Евгения Шарова 20.10.2020 23:06 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2020/10/29/126
http://stihi.ru/2020/10/30/101 Красимир Георгиев 30.10.2020 00:26 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
