Рецензия на «Д. Нурксе. Тело» (Валентин Емелин)
Мне понравилось очень! Нирвана такая сельская)) Спасибо, что познакомили! У меня некоторые строки так прочлись (это я просто для себя навыписывала): чуткая, словно кожа к прикосновению. > как кожа, чуткая к прикосновению. или как кожа в ответ на прикосновение. отблеск казался скользящим вспять > отблеск будто скользил вспять торжественно, с сонной настойчивостью, > торжественно, с сонным упорством, в громком шикании потока. > в громком шипеньи потока. это туманность ресницы. > это тень от ресницы. А что такое no-fish, интересно? Похоже на "безрыбье")) и почему "Не было недостатка"?? Мне кажется – "Присутствия – не было". Елена Багдаева 1 21.09.2020 05:56 Заявить о нарушении
Елена, спасибо - со многим можно согласиться, подумаю. Я постоянно что-то подправляю, так что то, что тут висит, иногда сильно изменяется после peer review
Валентин Емелин 21.09.2020 10:48 Заявить о нарушении
No-fish это что-то связанное с эмбриональным развитием кмк, надо Денниса спросить.
Я ему списки вопросов периодически составляю, он отвечает. Валентин Емелин 21.09.2020 10:51 Заявить о нарушении
Почему присутствия не было? Как раз наоборот - отсутствия не было
Валентин Емелин 21.09.2020 11:59 Заявить о нарушении
Валентин, с "присутствием" я чего-то недосмотрела спросонок (или спозаранку)). Прощения просим: ум за разум зашел)).
Тогда вместо "отсутствия" предлагаю замену на Ваше усмотрение: Расставаний не было. или Расставания не было. или Не было расставаний. или Всё оставалось как прежде. А не хотите сделать вместо "стена сосен" - "стена из сосен" – для ритма ? или вот - вместо "Скрытая тишина позднего лета" – "Затишье позднего лета"... И еще придумала: За купами ив > За шапками ив или За ширмой из ив отблеск словно скользил против теченья. > отблеск (будто) уходил к горизонту или отблеск пятился к горизонту)) Елена Багдаева 1 21.09.2020 21:08 Заявить о нарушении
Елена, спасибо - но пока больше чем поменял менять не буду. А то так этим улучшайзингом можно стихо загробить...
Валентин Емелин 21.09.2020 23:08 Заявить о нарушении
А мне лично мой улучшайзинг помогает весьма. Правда, нередко приходится отступать на прежние позиции, но в целом именно он мне дает наиболее оптимальные рез-ты. У меня улучшайзинг может годами длиться, по 5-10 лет один и тот же стишок правлю, по схеме "туда-сюда-и обратно", зато потом он сверкает как брильянт)).
Елена Багдаева 1 22.09.2020 00:41 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |