Рецензия на «Хильда Дулитл - Сад» (Сергей Батонов)
чудесные стихи! но... "раздербань"... пфф... лучше слова не нашлось? )) понимаю, что требовалось найти соединение "rend open" со стоящим за кадром, но рядом "rend the air", но... дажнизнай... пусть и по смыслу избранный Вами просторечный глагол ближе к соединению этих двух смыслов, но... для таких стихов это неблагозвучно, кажется, нет? ) Игумен Паисий Савосин 19.08.2020 15:57 • Заявить о нарушении
Спасибо, что обратили внимание на это.Заменю на "настежь распахни"..
Сергей Батонов 19.08.2020 18:23 Заявить о нарушении
Сергей, совершенно необязательно )
Даже ещё больше: не торопитесь. От одного замечания - и сразу менять... нет. Подождите, пусть отстоится ) Игумен Паисий Савосин 19.08.2020 19:06 Заявить о нарушении
Так это я давно, уже полгода назад написал.. Так что как раз свежим взглядом посмотрел)
Сергей Батонов 19.08.2020 19:08 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
