Рецензия на «Эмили Дикинсон. Воспоминанья наши...» (Поэты Америки Поэты Европы)
не переведя последние две строки Вы утратили смысл стиха. Читатель, не имеющий возможности понимать подлинник должен сильно озадачиться - что за беглецы обозами летят? и от чего они бегут? Беглецами могут быть кто угодно. Валентин Емелин 10.08.2020 21:58 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |