Рецензия на «Весенний вечер. Молоды туманы» (Блантер Татьяна)

До чего хорошо, Танечка, сколько возвышенной грусти! Любовь не проходит бесследно, она записана где-то в небесах, от первого своего вздоха и дальше, потому что она не кончается.
Прекрасное стихотворение, не менее прекрасный перевод!

Марина Джичоная   08.05.2020 22:21     Заявить о нарушении
Спасибо, Марина! Как у Вас дела? Над чем работаете?

Блантер Татьяна   09.05.2020 06:46   Заявить о нарушении
у меня все спокойно, вернулась к переводам, времени свободного теперь много. Странно слышыть, что у вас жара, потому что здесь холодно, туманно и прохладно, говорят, для растений, овощей и фруктов такой недостаток солнца скажется не лучшим образом. С праздником Победы! Семьи моих родителей потеряли своих, в том числе и единственных сынове, и горько думать о том, какой была бы их жизнь, сколько любимых двоюродных братьев и сестер у меня бы было, насколько богаче былы бы моя жизнь в плане родственных отношений, не будь этой жестокой войны. Мой папа в войну был начальником санитарного поезда, дошел до Будапешта, его призвали в неполных 23 года.Он часто рассказывал о тех годах, даже написал мемуары, а дома у нас и сегодня хранятся книги маршалов Конева и Жукова и другие папины книги на военную тематику.
Еще раз, с праздником!

Марина Джичоная   09.05.2020 11:16   Заявить о нарушении
Да,у нас необычная для наших мест погода.Цветут тюльпаны, нарциссы.
Ах,какой же трудный путь прошел ваш папа.Спасибо ему за такой подвиг.Родные моей мамы были все расстреляны в Могилеве в первые же дни войны.Её спасло то, что она училась в Брянске, а папу эвакуировали с машзаводом на Урал.Родные папы (братья и сестры)кто погиб,кто партизанил в лесах, а одна из сестер была знаменитой разведчицей на аэродроме в Сещах (это под Брянском).

Блантер Татьяна   09.05.2020 11:25   Заявить о нарушении
Таня, дорогая, слов нет, как это ужасно, и как дико звучит сегодня 'были расстреляны'. Сколько потерь понесла ваша семья, как это все ужасно. Вечная память всем погибшим!

Марина Джичоная   09.05.2020 18:34   Заявить о нарушении
Вечная память!

Блантер Татьяна   09.05.2020 19:10   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Блантер Татьяна
Перейти к списку рецензий, написанных автором Марина Джичоная
Перейти к списку рецензий по разделу за 08.05.2020