Рецензия на «Шарль Бодлер Напивайтесь» (Валентин Савин)

мне сейчас не до манер
удивил меня Бодлер
не пила
теперь напьюсь
как и вся святая Русь...
упиваться буду в хлам
я послушная мадам
жить хочу я по Бодлеру
и забуду я про меру
хрусталём бокал блестит
с неба звёздочка летит
сделаю себе коктейль
бьёт в ночи хвостом форель
напишу я акварель
спой мне милый, нежный Лель
охмели меня до фейка
да не медли, поскорей-ка
упиваюсь, напиваюсь
не живу, а наслаждаюсь
мне сейчас не до манер
удивил меня Бодлер
***

чудесный у вас перевод Бодлера...

Эллен Бали   07.02.2020 09:27     Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Эллен! Прав был Бодлер.

Ваш экспромт, ох как чудесен!
Про вино немало песен,
Не писал никто, как Вы,
Даже Добронравовы.
……………………………
Было дело, Неру
Пить велел всем в меру.
А Хрущёв Никита
Пить велел досыта.
Ближе был к Бодлеру,
Забывал про меру!
***
Вы не напивайтесь в стельку.
Потерпите, хоть недельку.
Как же буду я без Вас -
Заурядный ловелас?!

Валентин Савин   07.02.2020 12:18   Заявить о нарушении
насмешили...

Эллен Бали   07.02.2020 15:41   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Валентин Савин
Перейти к списку рецензий, написанных автором Эллен Бали
Перейти к списку рецензий по разделу за 07.02.2020