Рецензия на «Подвеска для заявок на разбор 2017» (Стихоремесленный Цех)

Хотелось бы услышать профессиональное мнение вот об этом переводе http://www.stihi.ru/2016/01/28/637
Сама я вижу, конечно, кое-где зубодробительные словосочетания. Но в целом глаз давно замылен.
Буду благодарна не очень язвительным выражениям, но желаю правды.
Заранее спасибо!)

Ольга Юнник   22.12.2019 23:09     Заявить о нарушении
Что такое профессиональное мнение в литературном плане? Мнение метра стиховеда? Мнение журнального критика? А где гарантия, что он может отделить зерна от плевел? Или мнение народа вам интересно? Мы площадка людей интересующихся стихосложением. Единственное, самый компетентный из сообщества это Тимофей Бондаренко, к тому же эта тема ему близка. Обратитесь к нему лично.

Стихоремесленный Цех   21.06.2020 09:31   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Стихоремесленный Цех
Перейти к списку рецензий, написанных автором Ольга Юнник
Перейти к списку рецензий по разделу за 22.12.2019