Рецензия на «Ночное, звёздное, мохнатое. Из Чаклунки» (Ванька Жук)
Красивое стихотворение сказочностью своей, яркими образами. Понравилось. А вообще, я мало что понимаю в переводах и редко читаю их. Не обижайся, Вань, что не дала полного ответа здесь - наверное, не совсем это моё, переводы эти, я больше твои стихи люблю)). С теплом к тебе всегда). Людмила Хан Астахова 19.12.2019 08:10 • Заявить о нарушении
Людочка, зачем же я буду обижаться, если человек говорит откровенно, что думает?
Мы все разные и значит у нас приоритеты разные. Я увлёкся переводами, во-первых, стихи этого автора неординарны, а во-вторых, это интересное занятие и не из лёгких.:) Мне свой стих в сто раз проще написать, чем перевод сделать.:) Спасибо, что отозвалась. Я тоже с теплом и пожеланием хорошего Нового года! Всего ничего осталось до главного праздника. Ванька Жук 23.12.2019 21:54 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
