Рецензия на «С любов за Русия, Генка Богданова, България» (Генка Богданова)

Низкий поклон Вам, уважаемая Генка за это стихотворение, посвященное братской любви России и Болгарии.
Я тоже написала свой вольный перевод этого Вашего гимна, стихотворения, посвященного братским народам: http://www.stihi.ru/2019/10/21/572
«С ЛЮБОВЬЮ К РОССИИ!»

Мой вольный перевод:

Россия-мать, Великая Россия!
Ты славишь гордый, мудрый свой народ.
Люблю тебя, сестра, ведь ты красива,
Дарован свыше славный твой восход.

Моих болгар ты опекаешь нежно,
Погибло много лучших сыновей.
И храм души, свободы, белоснежный
Воздвигнут кровью пролитой твоей.

Болгария - сестра большой России.
Мы вместе вышли к звёздам из рабов.
Сражались мы в морях и в небе синем.
И снова победим своих врагов.

21.10.2019 1-40

Наталья Харина   21.10.2019 01:59     Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Генка Богданова
Перейти к списку рецензий, написанных автором Наталья Харина
Перейти к списку рецензий по разделу стихи на других языках за 21.10.2019