Рецензия на «В алчбi... Пер. В. Агаповой» (Маргарита Метелецкая)
Ну разве я когда ловчила? Лишь удавалось обожанье... За все дары - люблю... сознаюсь, всегда благодарила милых... И вот - изгнанница из рая... Кому мешала я на свете, кому претил от крыльев ветер? В кострище ветки собираю... Взращу огонь для встречи Бога - величественный, жаркий, алый - нарву цветов, что не завяли, и в мыслях поднимусь к Чертогу В покорности до истязанья... В любви... болезни... покаянье... Соловей Заочник 11.10.2019 15:19 • Заявить о нарушении
В существительных среднего рода на -ье в предложном падеже единственного числа пишется буква е, например: мечта о счастье, на Рижском взморье, ...( в покаяньЕ)
Отличный перевод, милый Соловушка! Огромнейшее СПАСИБО! Уже и на моей страничке! С Любовью - Маргарита Маргарита Метелецкая 11.10.2019 13:02 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
