Рецензия на «Poem 1089 - перевод с англ» (Елена Дембицкая)
Спасибо, Елена!Отличные переводы!Здесь, правда, Эмили вступила в конфронтацию с известной поговоркой:"No news - good news"(в наше время это, как никогда, точно!). Юрий Иванов 11 02.10.2019 18:38 • Заявить о нарушении
Спасибо, Юрий) это же новости от её возлюбленного, поэтому и все новости хороши))) Кстати, почему она пишет о желанности телеграмм, обычно ими возвещали о скором приезде! Письма шли долго, это сейчас счёт идёт на секунды... Сделало ли это нашу жизнь лучше, это вопрос.
С уважением, Елена Дембицкая 02.10.2019 23:13 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
