Рецензия на «Не знаю - Вас увижу или нет... из Лины Костенко» (Анатолий Васильевич)
Мне кажется, что єто лучший перевод єтого стихотворения из всех, которые я читала. Спасибо Вам, уважаемый Анатолий Васильевич! Василина Иванина 14.09.2019 22:15 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Василина ! Ну Вы меня просто перехваливаете, хотя чего там, конечно приятно, тем более от "носителя языка" ! Я ведь украинского совсем не знаю и перевожу по наитию, а иногда и перевод требуется, когда уж совсем непонятно...
Спасибо, когда поясняете смысл некоторых слов... Анатолий Васильевич 17.09.2019 23:59 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
