Анатолий Васильевич - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Жизнь-это и смех,и слезы,и любовь.
Так считают среднежены, теща и свекровь.
Поэтичный муж с трагикомическим характером
Любовным Стихом щекочет душу под бюстгалтером.
Емельянов-Философов 05.09.2021 06:56 Заявить о нарушении
Очень хороший перевод.
Талантливый.
Василина Иванина 06.06.2021 18:14 Заявить о нарушении
Анатолий Васильевич 07.06.2021 18:52 Заявить о нарушении
Чудесный перевод. И по тональности, и по образности... Спасибо!
Василина Иванина 11.09.2020 17:00 Заявить о нарушении
Спасибо за оценку !
Анатолий Васильевич 15.09.2020 19:55 Заявить о нарушении
Милая поэтическая шутка!С уважением!
Юрий Тютюников 23.07.2020 20:23 Заявить о нарушении
Звучит интригующе, Толя.
Если только это не про ЛГ, то
завидую белой завистью:)))
ПыСы
Как ты в это тревожное время - работаешь, сидишь дома или работаешь на удаленке?
У меня третий вариант.
Семён Кац 16.04.2020 23:52 Заявить о нарушении
Пока, Сень, не работаю и уже с 23-го марта... Так получилось, что я 20-го малость приболел, ну там насморк, лёгкий, сухой кашель и небольшая температурка... В обычное время это сущие пустяки, но сказали, что при любых подобных проявлениях нужно вызывать врача на дом... Я вызвал врача и получил больничный на неделю, но не успел отболеть, как мэр Москвы объявил карантин для тех, кому 65+... Мне предложили поработать за двойной оклад и выписали даже пропуск, но выйти на работу я не успел, поскольку президент объявил и об общем карантине, причём для 65+ полный, без права выхода на улицу под угрозой штрафов... Пока карантин с полной оплатой рабочего времени плюс пенсия...
Продукты и лекарства заказываю через социальную службу... Как это происходит ? Звоню по телефону, меня спрашивают если мне 65+ и адрес проживания, потом говорят, что в течение получаса мне позвонят... Минут через 20 звонок, принимают заказ на продукты и медикаменты общим весом не более 7 кг. Где-то через пол часа мне звонят и говорят, что всё или почти всё купили и стоит это столько-то, и спрашивают, чем я буду расплачиваться банковской картой или наличными... Приходят, передают, оплачиваю... Всё...
Крупные заказы делаю через интернет-магазины, вот сегодня привезли более 40 кг..
Это, конечно, впрок, чтобы часто не вызывать... Там продукты длительного хранения и всяческие хозтовары... И вообще, запас карман не тянет !(((((^_^)))))
Занимаюсь пока тем, что навожу порядок в своих ноутбуках и их модернизирую - переустанавливаю программы, ставлю новые твёрдотельные жёсткие диски и прочее... Ну и в архивах разбираюсь...
Посматриваю и блогеров, которые в реальном режиме знакомят меня с Нью Йорком и Штатами вообще... Они не торопясь ездят почти каждый день по всем районам и улицам от окраин до небоскрёбного центра, даже в твоём Бруклинском Шипсхэдбее были ! И спокойно, без всякого там... (что мне нравится), рассказывают о том что и как... Может быть даже и мимо твоего дома проезжали ! Ты где-то на Оушен авеню вроде жил, не далеко от океана ? Вообще, очень многое для себя об обычной американской жизни узнал...
Ой, ладно, что-то я совсем разболтался от безделья ! (((((^_^)))))
Анатолий Васильевич 17.04.2020 21:27 Заявить о нарушении
ПС
Отправь мне Емелю на simonkats28@netscape.net, и я отправлю тебе фото "маленькой" Танечки с ее "большим" Мишуткой.
Семён Кац 18.04.2020 04:09 Заявить о нарушении
Мне кажется, что єто лучший перевод єтого стихотворения из всех, которые я читала.
Спасибо Вам, уважаемый Анатолий Васильевич!
Василина Иванина 14.09.2019 22:15 Заявить о нарушении
Спасибо, когда поясняете смысл некоторых слов...
Анатолий Васильевич 17.09.2019 23:59 Заявить о нарушении
Как хорош Ваш жизнеутверждающий юмор, уважаемій Анатолий Васильевич!
Хоть и с горчинокой, увы...
Василина Иванина 07.09.2019 19:41 Заявить о нарушении
Вот ведь как - не ждёшь гостей, а они уж у дверей ! (((((^_^)))))
Да, жизнь такая штука, как тут без горчинки...
Спасибо за поддержку ! (((((^_^)))))
Анатолий Васильевич 08.09.2019 21:23 Заявить о нарушении
Ой, как чудесно! яркий портрет получился, точные детали, зримые
Василина Иванина 21.08.2019 23:10 Заявить о нарушении
Эта история не выдуманная, так и было ! Вот говорят, что мы очеловечиваем животных, но у меня было полное ощущение, что кошка меня понимает...
Она была старая и жила у хозяйки с рождения, а та любила с ней разговаривать, давать какие-то команды... А ещё она её несказанно баловала и всё позволяла, ну и когда какой-то хмырь осмелился поднять её за шкирку, то она была просто шокирована таким обращением с женщиной и знамо дело обиделась... (((((^_^)))))
Анатолий Васильевич 08.09.2019 22:07 Заявить о нарушении