Рецензия на «Анжелика Елфимова. Переводы» (Валерия Салтанова)
Очень здорово, Валерия! Чувствуется опыт и рука Мастера, голос автора тем не менее, очень ясно слышен - в нём находки, потери, сожаления и трепетные чувства большой души. Понравилось. " Не нацедишь ручья из песка " - наверное, лучше было бы "воды", но Вам виднее. С уважением и благодарностью за живые образы Севера. Михаил Дорин 31.05.2019 19:45 • Заявить о нарушении
Тут автор имела в виду именно речной песок, это её образ. Я его оставила. Не просто какая-то вода, а вода речная, из речного ручейка...
Большое спасибо, Миша, за тёплый отзыв! Валерия Салтанова 03.06.2019 22:55 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
