Рецензия на «Ещё весны не бродят дрожжи... бел. рус» (Ядвига Довнар)
Зима ещё несёт, пригожа, Снежинок зёрна в подоле, Хотя весны не бродят дрожжи, Недолго власть при Феврале... З паклонам Вам за вясновыя вершы, Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 13.04.2019 11:10 • Заявить о нарушении
Дзякую Вам шчыра, Сяргей, за водгук! А за беларускія слоўцы дзякую ўдвайне!!! Адкуль ведаеце мову?! Беларус?! Ці мовавед?! Бачыла Вашы пераклады з іншых моў.
Хачу адзначыць, што ў Вашым паэтычным садзе цікава душы і карысна розуму! З павагай да Вас, Ядвига Довнар 13.04.2019 12:16 Заявить о нарушении
Ніадкуль не ведаю) Проста Ваш брат-славянін)
Калі ў мяне ў роце "русский язык" вырас, няўжо не разумею я адзінай мовы?! Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 13.04.2019 12:34 Заявить о нарушении
Ядвіжэ, вы мяне ў фарбу не ўганяйце.
Які яшчэ да ляху паклон?..)) Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 13.04.2019 16:12 Заявить о нарушении
За разуменне адзінай мовы!!! Мне спадабаўся і развесяліў Ваш выраз " да ляху". Дзявочае прозвішча маёй бабулі, між іншым, было Лях.
Ядвига Довнар 13.04.2019 23:39 Заявить о нарушении
Не крыўдуйце, але
мой тата гаварыў іншы раз: - Ды ну яго да ляху!..(або да Лесавіка) [Не обижайтесь, НО мой папа говаривал иной раз: - Да ну его к ляху!..(или к лешему) Мы-то помним, кто такие ляхи и куда их завёл Иван Сусанин))] Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев 13.04.2019 23:54 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
