Рецензия на «Кто боится Вирджинии Вулф? Часть II» (Анна Иделевич)
Класс! Эжен Ионеску с его "Лысой певицей" отдыхает. Посмотрим, что будет дальше. Джордж мне начинает нравиться - истинный британец! И.. э.. а бы ли мальчик-то? Это я. :) Михаил Моставлянский 31.08.2018 17:30 • Заявить о нарушении
Комплиментище! Спасибо, Мишка. Значит, Джордж тебе начинает нравится, не Джордж и Марта или отдельно Марта. Это означает, что они говорят своими голосами. Подожди, то-ли еще будет! Я их разведу на диамтетральные полюса, holly war, будут отдельные арии и с гостями тоже. А потом приведу к общему знаменателю. Это психологический любовный триллер. Следи за развитием событий!
Но сразу скажу, Джордж ребенка не убьет. Спасибо! Анна Иделевич 31.08.2018 18:02 Заявить о нарушении
Кстати, я по твоему совету Есенина и Блока, из первой части, тоже Шекспиром заменила, для цельности.
На днях продолжу. Анна Иделевич 31.08.2018 18:12 Заявить о нарушении
Посмотрел - пока Есенин с Блоком на месте :-)) Да и то, Шекспир не рифмуется со словом "кусок"... Может, лучше, Болингброк?
Михаил Моставлянский 02.09.2018 00:21 Заявить о нарушении
Миш, я сначала поменяла на Шекспира дивный слог, но ээ... передумала. Это будет уникальный симбиоз англофонии с русофилией. Когда все допишу, взляну свежим взлядом.
Но одна из арий Джорджа к ****ской Ло будет звучать так: Mademoiselle A fragrance from hell My favorite brand In all of the land It's just a cheap smell А она ему: О, фетиш, фетиш А что будет дальше - увидишь! Анна Иделевич 02.09.2018 01:27 Заявить о нарушении
Я тут про Лолу (другую) забавный стишок нашёл:))
http://www.stihi.ru/2017/01/21/1893 Михаил Моставлянский 02.09.2018 12:28 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
