Рецензия на «Речной камень - талисман» (Рагим Рахман)
Она уже пронзить смогла И Запад, и Восток.(Цитата Автора). В поэтике восточного оригинального поэта преобладает, вероятно, интравертная культура ("восточная культура", от слова интро -вовнутрь, медитация во глубине души). Поэтическая стрела -устремленность к познанию мироздания - также охватывает и Запад, эта культура экстравертная, техногенная.Русский вдохновенный переводчик Владимир тонко передаёт настроения восточного гения! Благодарим! Катерина Пас Чна 22.07.2018 21:47 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
