Рецензия на «Молодой, умывшийся водой студёною...» (Валерия Салтанова)
Невероятно!Очень!Удивительный по чистоте и красоте стих!Нечаянно наткнулась и замерла... Ирина Бенч Семенихина 19.07.2018 22:27 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Ирина, за внимание Ваше и отклик.
Это один из моих переводов стихов коми поэта Александра Лужикова, который рано ушёл из жизни. А вот светлые стихи его - остались... С признательностью Валерия Салтанова 19.07.2018 23:22 Заявить о нарушении
Стихи замечательные!В них такая любовь к земле,природе,людям.Светлый был человек.А Вам удалось это всё сохранить в переводе.Я пробую переводить,знаю как это не просто.Вдохновения и творческих успехов!Ирина.
Ирина Бенч Семенихина 20.07.2018 00:26 Заявить о нарушении
Да, Вы совершенно точно почувствовали - Саша очень любил свой край, свою землю родную. Любовался природой. Я рада, что удалось это передать. У меня есть ещё переводы его поэзии, надо поставить потихоньку.
Спасибо Вам, взаимно - удачи и вдохновения! Валерия Салтанова 20.07.2018 00:32 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
