Рецензия на «Лина Костенко Руан» (Попова Наталия Борисовна)
В целом отличный перевод, Наталия. Крепчаете! ))))) Маленькие замечания. 1.смертельно - скрупулезно = сомнительная рифма; 2. Вы, Вам (с большой буквы) - вежливое обращение к одному лицу. Ко многим - надо "вы" писать с маленькой. С уважением Виталий Нерыдайидальго 02.02.2018 18:05 • Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
