Рецензия на «17 конкурс танка - Первый снег - Круглый стол» (Сад Рёандзи Конкурсы)

Танка, честно говоря, не мой жанр. Хотя бы уже потому, что этому жанру свойственен сюжет. Не в европейском понимании - событийный, а, скорее, душевный (духовный): от внешнего мира, данного нам объективно в ощущениях, к связанному с ним внутреннему, субъективному. И эта двучастность - главное в построении. А то откуда, по вашему, взялось бы хокку и его развитие в хайку с их отстранённостью от автора? А вот связь - соединение этих двух частей по нынешним понятиям уже отчасти от лукавого - потому как есть классическая вака (о которой я ещё что-то знаю), есть две основных школы танка Серебряного века японской поэзии (о которых я знаю в основном из очерков А.Долина) и поиски-эксперименты всё того же Серебряного века (из которых я более-менее знакома только с Татибана Акэми). Как много пробелов!

Так, а теперь можно перейти от внешнего (теории:)) к внутреннему, то есть, Объяснительной "Как и о чём я писала свои танка".

Как преимущественно хайдзин, я, похоже, кое-где слишком акцентировала паузы-кирэ - даже в ущерб плавности развития сюжета. Признаюсь и сожалею.

Об общем названии "Интродукция в ...". Хотелось как-то объединить эти три танка в цикл: каждая из них рассказывает об одном из вариантов прихода зимы (первого снега) в наших местах. И я взяла музыкальный термин, да. Но ведь не математический же, не из геологии и т.п.! Музыка вроде относится к общекультурным ценностям?

Теперь поштучный анализ:

4. Редкий вариант, на моей памяти во второй раз, но недавно - в прошлом году. Всё шло по плану: тёплая осень, листва изменяла цвет в ассортименте, по всему ожидался роскошный листопад... Первому снегу полагалось через пару дней растаять, чтобы лечь окончательно через месяц. Ну и вот.. что вышло, то вышло...

Кирэ после 'растаял', возможно, немного категорична, но зато третья строка получилась сквозной, если её удвоить, то текст можно разбить на два трёхстрочника (хокку плюс катаута, типа возврат к архаичной диалогичности). Когда-то я сознательно выстраивала так танка, в это раз само получилось...

5. Иногда вот такая скудная крупка играет у нас роль первого снега. Обычно это к малоснежной зиме.
Не знаю, где как, а нас снежная крупа может быть и сухой, мелкой, а может быть отсыревшей (от тёплого воздуха). Последняя покрупнее,то ли слипшаяся, то ли смёрзшаяся. Елена, я ответила на Ваше замечание? Зато у нас не бывает ледяных дождей (обратное сочетание: тёплый дождь падает через морозный воздух)...

Третья строка, конечно, не идеальна, но первый вариант был ещё хуже.

Спасибо Андрею, разглядевшему моё сквозное 'хрусь-хрусь'!

И спасибо Елене Графской, расцветившей сюжет неожиданными образами Лисы Алисы и Кота Базилио. Постарели наши герои, а пенсии-то им не полагается! И вот - погода или непогода - отправляются старые мошенники на 'работу', поддерживая друг друга... Вроде и не за что их жалеть, а где-то жалко обормотов...

6. А вот здесь как раз любимая классика: обильный первый снег, тёплый и липкий - праздник! Да ещё, похоже, и на выходные!
Хотелось передать атмосферу дружной семьи: кто-то лепит просто снеговика, кто-то (папа в перчатках?) - художественно творит снегурочку. А потом все идут домой, оставляя во дворе 'семейную' снежную пару. Возможно, ещё и снегурят налепили... И раскладывают на батарее детские-взрослые перчатки и варежки...

Елена, согласна, что снегурочку было бы душевнее, но хотелось развести с героиней сказки, да и снеговику более подстать снегурка...

Лейте Совушка   15.12.2017 13:28   •   Заявить о нарушении