Рецензия на «Happy Ending? - перевод с англ» (Елена Дембицкая)
В конце любого начинанья зияющая ждёт вас пустота. Уж лучше – яркая мечта и бесконечность дней скитаний. P.S. никогда не пробовал себя в переводах, оказывается это очень непросто. Павел В.Новиков 15.11.2017 13:49 Заявить о нарушении
Очень верно, всегда в таких случаях вспоминаю “Мартина Идена” Джека Лондона, когда не к чему уже стремиться, остаётся только смерть...
А переводить - да, непросто) С уважением, Елена Дембицкая 15.11.2017 17:30 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |